2014-02-19

[社论] 自招“公企业猎巫”批评的空降人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

燃气公社、道路公社、地区供暖公社等公营企业的首席执行官(CEO)、外部董事及监事职位,正接连被政界人士等非专业“空降”人员取代。韩国电力最近选任的3名外部董事中,既有曾带头为特定公司的韩国史教科书做宣传的前国会议员,也有被贴上“政治检察官”标签的人士。虽然这是历届政权反复出现的现象,但朴槿惠总统曾强调“与专业领域无关的人士被空降任命的惯例将不再出现”,因此格外令人遗憾。执政党、政府与青瓦台联手把公营企业和工会指责为只热衷于福利费等既得利益的不道德群体,并大力推动削减负债,因此争议更为激烈。

指望专业性不足的外部董事和监事发挥制约、咨询经营层的作用,如同在井边讨要锅巴汤。若在CEO之后连外部董事、监事也由为大选等立下功劳的空降人员填满,公营企业改革只会沦为空喊口号。容易被外部压力左右,也是独立性、责任性、专业性不足的空降人事留下的后果。李明博政府强推海外资源开发和四大江、幸福住宅等项目,295家公共机构的负债从2008年的290万亿韩元在四年内激增至493万亿韩元,增幅超过70%。

尽管如此,作为负债与经营松散责任方的执政党、政府与青瓦台却对此视而不见,只一味折腾公营企业及其员工。公营企业员工过高的福利费等自然应当削减,但那只是枝节问题。公营企业改革应从执政党、政府与青瓦台宣布与不当指示、空降人事决裂开始,并通过制定和修改相关法令将其制度化。有必要积极研究如借鉴日本制定防止空降人事法、由中央监督机构对存在较大问题的人事行使调查与纠正权限等方案。加强对公共机构员工政治活动的规制亦是如此。唯有如此,才能阻止政界人士进入公共机构以及公共机构工会参与选举、政治活动。

阅读韩文原文