2014-02-19

对接买家、市场调研……全力协助企业进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年计划积极支持青年创业企业开拓销路、营销及设立海外办事处等,以助其进军海外,同时还将推出劳务、会计、专利、设计等全方位咨询服务。”

中小企业振兴公团人力技术本部长金仁成(图)18日表示:“今年将聚焦创业企业的全球化,支持其从创业初期就开发并商业化面向海外市场的产品”,“将通过设在全球主要据点的6个出口孵化中心(BI)开展海外买家对接、海外市场调查等综合咨询,并以全套服务支持产品出口。”

金本部长说明:“计划每个BI引入1至2家企业,支持其全球化”,“还将支持在全球24个大型博览会设置展位等。”

应近期将培育创业企业作为主要政策课题推进的秘鲁政府请求,还将支持创业企业在当地设立办事处。为一站式提供资金执行、咨询等创业所需支持服务,还增设了青年创业中心。截至去年,16个中心有37名创业顾问担任导师,但考虑到首都圈地区支持需求集中,又在首尔东南部支部、京畿北部支部两处新设创业中心。上半年内导师库也将扩大至48人。

金本部长说明:“将引入成功辅导制度,从下月起巡回全国各地区中心,举办专家研讨会,对专利、设计、营销等企业所需领域进行集中辅导。”

/徐恩英记者

阅读韩文原文