2014-02-19

韩国国民年金“暴雪受灾居民可简便申请国民年金贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金公团19日表示,近期因暴雪而遭遇经济困难的江原、庆北地区居民,只需简单手续即可申请获得“国民年金银发贷款”支持。

国民年金银发贷款是指年满60岁以上的国民年金受领者在急需医疗费、配偶丧葬费、jeonse及月租资金、灾害恢复费等情况下,由国民年金基金提供借贷的生活安定资金。

原本要获得银发贷款的灾害恢复费贷款,需附上市郡厅发放的受灾事实确认书,但由于办理通常需要10天以上,因此对暴雪受灾地区居民,只要有里长、洞长的事实确认书即可先行发放贷款。

国民年金相关人士期待表示:“因暴雪受灾而陷入困难的众多居民将可通过国民年金银发贷款获得帮助。”

据公团数据,截至今年1月底,银发贷款规模达698.7亿韩元(17846人)。

/数字媒体部

阅读韩文原文