近来美国国内东海与日本海并列标注的做法不断扩散,但独岛与竹岛并列标注的现象也随之出现,被指为问题。
据美国国会研究服务处(CRS)19日消息,CRS发布的朝鲜半岛及美日关系现状报告自去年4月以后开始将东海并列标注为“Sea of Japan(East Sea)”。但随着东海并列标注的扩散,CRS报告中将独岛名称并列标注为“独岛/竹岛(Dokdo/Takeshima islets)”的情况也在增加。在去年8月2日发布的美日关系报告中,甚至确认有将独岛标注为“Liancourt Rocks(Takeshima/Dokdo islets)”、把竹岛写在前面的事例。CRS方面究竟因何改变标注方式尚未得到确认,但外交界部分人士指出,日本正在为把独岛问题提交国际法院而营造某种条件。
美国地理学会发行的《国家地理》(maps.nationalgeographic.com)的在线地图也开始将东海并列标注为“East Sea/Sea of Japan”,同时将独岛标注为“dokdo/takeshima”。有人担忧,把韩国实际控制的独岛与日方主张的名称竹岛并列标注,可能有利于企图把独岛推向领土争议地区的日方。由于CRS报告会影响美国政府的政策制定和立法过程,日方今后有可能将其作为借口加以利用。






