2014-02-19

[快讯] Hyundai Engineering & Construction联合体中标60亿美元伊拉克炼油厂项目(第二报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction与GS建设、SK建设、현대엔지니어링等4家建筑公司在伊拉克承揽了超过60亿美元的大型工程。

这是继本月初韩国大型建筑公司在科威特承揽120亿美元规模的超大型炼油厂工程之后的又一喜讯。

Hyundai Engineering & Construction19日表示,公司与GS建设、SK建设、현대엔지니어링组成联合体,承揽了由伊拉克石油部下属石油项目公司发包的60.4亿美元(韩华集团约6.44万亿韩元)规模的伊拉克卡尔巴拉炼油厂工程。

该工程为历来单体装置工程中规模最大的项目,由韩国4家企业通过相互合作共同拿下。

持股结构为Hyundai Engineering & Construction、현대엔지니어링占37.5%、22.65亿美元,GS建设占37.5%、22.65亿美元,SK建设占25%、15.1亿美元,Hyundai Engineering & Construction为主承包方。

此次承揽的工程位于伊拉克巴格达以南120公里的卡尔巴拉地区,建设日炼原油14万桶、生产液化石油气(LPG)、汽油、柴油等石油产品的炼油设施。总工期自开工日起约为54个月。

工程以涵盖设计、采购、施工、试运行的一揽子交钥匙方式实施,完工后一年内还将负责运营与维护(Operation & Maintenance)。

伊拉克工程经验丰富的Hyundai Engineering & Construction和현대엔지니어링负责石油精炼深加工设施等,炼油装置经验丰富的GS建设负责原油精炼真空蒸馏装置等化工设备,海外大型装置经验丰富的SK建设负责公用工程领域。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“过去韩国建筑公司在海外相互恶性竞争导致盈利能力恶化,而此次工程通过共同承揽实现收益与风险共享”,“各公司就各自专业领域分别进行设计,并共同开展采购与施工”。

/数字媒体部

阅读韩文原文