2014-02-19

PASECO冬季取暖器销量同比增长55%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球综合居家家电专业企业Paseco公布了冬季取暖炉销售业绩。

Paseco表示,从去年9月至今年1月约5个月间,本冬季销售的国内取暖炉总量为3.5万台,较上年同期增长55%。

Paseco相关人士表示:“继去年之后,露营人口持续增加,露营取暖炉需求也随之增长;家用取暖炉在安全性改善和成本方面也受到欢迎,市场呈逐步扩大趋势”,“因此,2011年至2013年内需市场销量呈现平均约40%的高增长率,预计今后销售增长仍将延续”。

Paseco代表刘一韩表示:“煤油取暖炉业务不仅在海外,在内需市场也在活跃增长。我们将以在露营取暖炉市场拥有的高品牌知名度为基础,强化家用市场营销,实现业务增长。”

刘代表还补充称:“今年将通过新产品开发及客户拓展等多样化经营活动,加强居家家电业务,并计划通过此举逐步缓解业绩的季节性。”

另一方面,Paseco为感谢取暖炉销售增长,正在开展迎新年活动。购买Camp 25S或Camp 5000的客户可获赠换气扇,购买Camp 15S的客户可获赠10升油桶。该活动将持续至3月31日。

阅读韩文原文