2014-02-19

政府未来8年向基因组研究项目投入5800亿韩元预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为提升未来前景看好的基因组相关技术水平并将其应用于医疗和产业,今后8年将投入近6000亿韩元预算。

韩国保健福祉部、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部、未来创造科学部、韩国产业通商资源部、农村振兴厅等6个部厅19日公布了上述内容的“后基因组多部门基因组事业”计划。从科学史角度看,后(post)基因组是指解读人类全部碱基序列的“人类基因组计划”完成后的2003年以后的时代。

根据该计划,政府将从今年起至2021年向基因组研究投入国库资金5788亿韩元。

这笔预算主要将用于通过基因组分析实现个人定制型疾病诊断与治疗、利用动植物、微生物、海洋生物遗传信息开发高附加值生命资源、确保基因组分析等相关原创技术、开发基因组研究产业化所需的平台技术等。

特别是在细分项目中,人类基因组标准图谱绘制、疾病机理查明、宿主—微生物相互作用(Host-microbe interaction)研究等,为形成协同效应将由相关部门以共同研究形式推进。

首先今年,福祉部(120亿韩元)、农食品部(25亿韩元)、海水部(55亿韩元)、未来部(115亿韩元)、产业部(60亿韩元)、农振厅(80亿韩元)决定向多部门基因组事业共投入455亿韩元预算。

政府之所以宣布如此积极投资,是因为基因组研究领域虽是21世纪最具前景的领域,但韩国国内的投资和技术水平与发达国家相比大幅落后。

据分析,与在该领域居世界首位的美国相比,韩国基因组技术水平仅为57.7%,换算成年数的差距达4.2年。

福祉部相关人士解释称:“推进多部门基因组事业意味着韩国正式加入与定制医疗、粮食与能源资源、新材料开发等相关的全球技术竞争。”

/数字媒体部

阅读韩文原文