2014-02-19 | 디지털미디어부

朝鲜金正恩“登记为第111号白头山选区代议员候选人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩18日表示,将在第13期最高人民会议代议员选举中登记为第111号白头山选区候选人。

朝鲜中央通信19日报道称,金正恩第一委员长在致朝鲜全境所有选举人的公开信中表示,“根据代议员选举法,代议员候选人只能在一个选区登记,因此我决定在第111号白头山选区登记为代议员候选人”。

朝鲜本月3日举行“第111号白头山选区选举人大会”,最先推举金第一委员长为代议员候选人;从当天活动在人民武力部大楼举行、崔龙海总政治局长等军方高层人士出席来看,推测该选区与军队相关。

在金正日体制下,军方和各地区也曾竞相推举金正日国防委员长为代议员候选人,但金委员长在最先推举他的军方选区登记为候选人。

金第一委员长就所有选区选举人会议推举自己为候选人表示,“衷心致以热忱的感谢”,“我火热地感受到我们军队和人民绝对信任党、追随到底的信念与意志,受到极大鼓舞”。

他接着强调,“(本次举行的)最高人民会议第13期代议员选举,在展示以人民群众为中心的我们式社会主义真面貌、进一步强化共和国政权方面成为重要契机”。

朝鲜将于下月9日举行最高人民会议第13期代议员选举,这是金正恩体制下首次全国规模选举。

金正恩第一委员长以本人实名参选最高人民会议代议员候选人,这是首次。

/数字媒体部

阅读韩文原文