2014-02-19

沈石希半圈逆转夺金 守住最强尊严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥运会短道速滑项目上诞生过无数金牌,但几乎没有哪一次像这次一样令人流下感动的泪水。那是一段何等艰难而令人惋惜的时光。

短道速滑在冬奥会赛场上被称为韩国代表团的“传统夺牌田”。但在个人项目上接连失利,反而是归化的安贤洙(俄罗斯名维克托·安)节节胜利,令人不得不低下头。连朴槿惠总统都出面提及派系主义问题,整个代表团的士气也因此低落。

正因如此,短道速滑女子3000米接力夺得的金牌更显珍贵。找回了在温哥华因莫名其妙的判罚而“被偷走”的金牌,感动更甚。

朴升熙(22岁,华城市厅)、沈石希(17岁,世花女高)、金雅朗(19岁,全州第一高)、赵海利(28岁,高阳市厅)。“女将军团”18日(以下为韩国时间)在俄罗斯索契冰山滑冰宫举行的短道速滑女子3000米接力决赛中,击败加拿大、意大利和中国,将金牌挂在颈上。

短道速滑女子3000米接力是韩国的自家园地,从1994年利勒哈默尔大赛到2006年都灵大赛实现奥运四连冠。2010年温哥华大赛时最先冲过终点线,却因无法理解的判罚只能“零奖牌”,如今时隔8年终于把金牌找回来了。当时判定韩国选手推挤中国选手犯规,金牌让给了中国。巧合的是4年后的这一次,中国因犯规被取消成绩。中国以第二名冲线,但被判在比赛途中意大利选手摔倒的过程中犯规,最终无牌而归。曾让韩国被判失格的中国队,这次反而遭遇犯规落败。

夺冠的瞬间同样富有戏剧性。直到最后一个轮子,韩国的金牌看起来仍很艰难。此前选手们接连摔倒失去奖牌,是运气极差的一届大赛,这样的情形似乎又要重演。

作为第一棒出场的朴升熙在领先位置主导比赛,但随着中国的猛进,韩国一度被挤到第三。真正的胜负从剩下三圈开始。重新冲到领先位置的朴升熙一瞬间把最前面的位置让给中国时,“女高生解决者”沈石希登场。剩两圈时接过最后一棒的沈石希,在距终点线半圈处以爆发性冲刺成功反超,最终以第一名冲线。在与朴升熙交接过程中与中国选手接触而失去平衡,也看不到超越的空隙,但“王牌”沈石希从外道大幅绕行,瞬间夺回领先。这是不易摔倒的平衡感、173厘米高个带来的长腿以及压倒性的瞬间速度共同造就的作品。

人们原以为只是羞涩女高中生的沈石希,一冲过终点线就挥舞着握紧的拳头,尽情享受生涯首枚奥运金牌的畅快,并与姐姐们相拥流下感动的泪水。因为本届大赛短道速滑接连出现意外低迷,此前她心里承受了很大的煎熬。

沈石希在女子1500米银牌之后收获第二枚奖牌,朴升熙也在女子500米铜牌之后两次登上颁奖台。沈石希彻底摆脱了1500米中被周洋(中国)在最后反超的遗憾,朴升熙也洗刷了500米中因英国选手干扰摔倒而错失金牌的惋惜。当天虽未参加决赛,但在半决赛中替代金雅朗出场的孔尚政(18岁,裕峰女高)也获得金牌。台湾出身的孔尚政3年前归化韩国,实现了奥运金牌的梦想。

向中国复仇、痛快摘金的女子短道速滑队将于22日凌晨挑战第二枚金牌。因为在当天接力决赛前进行的1000米预赛中,沈石希、朴升熙和金雅朗全部以小组第一通过预赛。

另一方面,男子短道速滑的朴世永(21岁,檀国大)和李韩彬(26岁,城南市厅)为挽回最后的自尊心迈出了良好的第一步。朴世永和李韩彬顺利通过男子500米预赛。自2002年盐湖城大赛之后时隔12年面临零奖牌危机的男队决心,至少在500米上一定要拿到奖牌。

俄罗斯代表队的安贤洙也晋级四分之一决赛。本赛季世界杯系列赛500米排名第一的安贤洙被视为金牌有力人选。

阅读韩文原文