2014-02-18

韩华集团会长金昇渊辞去全部代表理事职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团会长金昇渊(见图)将辞去所有关联公司的代表理事职务。这是依据法院判决而作出的辞任。

18日,韩华集团股份公司与韩华化学信息披露称,金昇渊会长已辞去代表理事职务。随着金会长辞任代表理事,韩华集团股份公司变更为沈京燮、朴在弘各自代表体制,韩华化学变更为洪基俊、方汉弘各自代表的代表执行高管体制。

继韩华集团股份公司、韩华化学之后,金会长还将辞去Hanwha E&C、韩华集团L&C、Hanwha Galleria、HANWHA TechM、HANWHA Eagles Professional Baseball club等其余5家公司的代表理事职务。韩华集团相关人士表示:“在对金会长的判决确定后,依据相关法律和程序,今天已辞去两家上市公司的代表理事职务,其余非上市公司也将按各公司日程推进辞任程序。”

此前在发回重审中被判处有期徒刑3年、缓刑5年的金昇渊会长,随着17日检方决定放弃向韩国大法院再上诉,缓刑判决已就此确定。据此,金会长短期内难以重返经营一线。

只有在5年缓刑期结束或获得特赦后,才具备重返经营的资格。患有慢性肺病和躁郁症、身心极度虚弱的金会长计划暂时专注于恢复健康与治疗。韩华集团方面表示:“今后金会长仅保留大股东身份”,“暂时将专注于治疗,之后的计划尚未确定。”

阅读韩文原文