2014-02-18

大棚倒塌竟给取得税支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大棚都塌了,支援取得税就是对策吗?年年借债种地的农民,现在还能靠什么活下去?”

遭受暴雪灾害的江原道又接连传来降雪消息,居民的忧虑日益加深。暴雪造成的损失暂定统计为120亿韩元,但由于预计还会出现追加损失,受灾规模将进一步扩大。更糟的是,政府的灾害支援要在损失规模全部统计完毕后才启动,且仅限于免除取得税等税制减免,因此有人指出需要切实而迅速的支援。

据江原道灾难安全对策本部18日消息,东海岸8个市郡的暴雪受灾规模暂定统计为公共及私有设施等共792处、损失达120亿韩元。按地区划分,江陵市40亿韩元、襄阳郡38亿韩元、高城郡22亿韩元、三陟市11亿韩元、东海市4亿韩元、束草市1亿韩元、旌善郡1亿韩元、平昌郡6000万韩元、太白市1500万韩元等。受灾设施中塑料大棚最多,为391栋,畜舍设施158栋、林业设施34栋、住宅损毁8栋、学校设施4栋等。但若尚未掌握的损失也浮出水面,实际受灾规模预计将超过上述数字。江原道计划持续开展暴雪受灾调查至23日,也有预测认为受灾规模将大幅超过200亿韩元。

雪还会继续下。气象厅预报,19日至20日东海岸地区可能再次出现降雪或降雨。

政府的立场是只有在准确统计出受灾规模后才能提供支援。政府的支援方案大多为税制减免措施,对暴雪受灾居民延缓征收地方税,并决定对因暴雪受损的畜舍或塑料大棚重建时免除取得税等。正因如此,受灾地区居民一致表示,想到雪融之后的灾后重建就感到前途茫茫。束草市一位居民倾诉道:“对畜舍或塑料大棚倒塌的居民,必须提供切实的支援。”

阅读韩文原文