2014-02-18

向航空零部件制造商振翅高飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines经营战略及营业部门总括副社长赵源泰(左三)与Korean Air Lines技术部门总括副社长姜永植(左五)等Korean Air Lines管理层18日在釜山江西区Korean Air Lines技术中心举行的A320飞机机翼部件鲨鳍小翼1000个生产纪念活动上,与空中客车高级副总裁汤姆·威廉姆斯(左六)、空中客车亚洲地区副总裁让·弗朗索瓦·拉瓦尔(左四)等活动相关人士齐聚一堂。/图片提供=Korean Air Lines

Korean Air Lines自主开发的A320飞机机翼部件“鲨鳍小翼”(Sharklet)产量突破1000个。这得益于与空中客车牢固的合作关系,Korean Air Lines表示将以此为契机大幅强化飞机零部件制造业务。

18日,Korean Air Lines在釜山大渚洞Korean Air Lines技术中心举行A320系列鲨鳍小翼1000个交付纪念仪式。出席活动的有赵亮镐会长长子、Korean Air Lines经营战略及营业部门总括副社长赵源泰,Korean Air Lines技术部门总括副社长姜永植,航空宇宙事业本部长咸明来,以及空中客车高级副总裁汤姆·威廉姆斯、空中客车亚洲地区副总裁让·弗朗索瓦·拉瓦尔等,共同祝贺Korean Air Lines航空零部件制造业务的成果。

副社长赵源泰表示:“全球能制造飞机零部件的航空公司屈指可数,不超过五家”,“既是飞机采购方又是制造伙伴,因此对大韩航空而言,这在与制造商进行采购谈判时构成非常重要的条件”。

Korean Air Lines计划以此次A320鲨鳍小翼供货突破1000个为契机,进一步强化飞机零部件制造业务。计划到2017年在A320鲨鳍小翼领域实现累计4000亿韩元销售额。目前Korean Air Lines还参与空中客车正在开发的A320neo系列用鲨鳍小翼开发项目。

Korean Air Lines技术部门总括副社长姜明植表示:“今天能取得第1000个鲨鳍小翼交付这一有意义的成果,得益于Korean Air Lines技术中心积累的各种复合材料开发技术以及与空中客车的紧密合作”,“今后不仅将以最高品质按期交付,还将尽最大努力使Korean Air Lines与空中客车两家公司构建成功且互惠的关系”。

鲨鳍小翼是安装在A320飞机机翼末端的“L”形结构物,可减少飞机空气阻力、提高燃油效率。Korean Air Lines于2009年11月参与A320系列飞机性能改进项目的国际竞标,挑战A320鲨鳍小翼业务。2010年5月击败日本、法国、德国等世界知名企业被选为最终供应商,独立完成设计、开发、制造、试验、认证等全过程。2012年4月交付首件产品后,仅22个月便突破1000个交付。

Korean Air Lines在交付首件产品后引入A320鲨鳍小翼专用设施“自动移动生产线”,目前日产4个、月均生产80余个产品。受A320鲨鳍小翼生产势头良好等飞机零部件制造扩大、维修业务量增加等因素影响,Korean Air Lines的宇宙航空业务近5年年均增长25%,增势迅猛。销售额从2012年的6219亿韩元增至去年的7642亿韩元,今年有望达到8672亿韩元。

另外,赵副社长当天在活动上回答记者关于是否重新推进收购韩国航空宇宙产业(KAI)的提问时表示:“如果今年发布公告会加以研究,但目前的计划是集中于釜山技术中心”,“现正与釜山市就投资进行谈判”。对于为解决循环出资而对控股公司及JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.等进行并购的计划,他表示“尚无任何决定”,未多作评论。

阅读韩文原文