2014-02-18

自下而上…党内初选…"基层选举提名"轮廓渐显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对6·4地方选举即将点燃的公荐(候选人提名)之争,各党的“游戏规则”正逐渐显现轮廓。新世界党已得出结论,将维持基层选举公荐,但把削弱中央党影响力的“自下而上公荐”定为党论;无党派议员安哲秀主导的新党新政治联合也基本确定将通过党内初选选定候选人。相反,民主党在是否废除基层选举公荐问题上仍摇摆不定。

新世界党党章党规修订特别委员会18日在国会议员会馆召开全体会议,决定不仅在基层和广域选举公荐中,在国会议员公荐中也全面实施自下而上公荐。即全面禁止中央党层面所谓的“战略公荐”,由各市道党组成的公职候选人管理委员会通过自主初选、民意调查等方式确定最终候选人。不过部分地区将例外指定为“优先公荐地区”,照顾女性、残疾人等社会弱势群体来决定候选人。

担任特委委员长的新世界党议员李汉九当天会议结束后会见记者表示:“(对于自下而上公荐实施方案)将征集议员们的意见”,“如无特别异议,将确定(初选方式)并召集全国常任委员会。”

据悉,特委计划在20日举行的新世界党最高委员会议上报告党章党规修订案,并在预备候选人登记全面启动之前的下月中旬前,经全国常任委员会议决完成修订。

刚刚在中央选举管理委员会完成登记的新政治联合也预计将通过初选确定地方选举候选人。分析认为,即便考虑到新党的局限性,若领导层一味坚持引进、指定有竞争力候选人的战略公荐,也可能陷入“旧政治”争议。

新政治联合共同委员长尹汝隽当天出席某广播节目时表示:“候选人有多位,所以要确定以何种方式进行初选”,“我们既没有历史悠久的组织,也还没有众多党员,因此正在讨论制定一些具有独创性的制度。”

不过,在决定初选方式的过程中将排除开放式预选(open primary)。尹共同委员长解释称:“开放式预选是引进美国式的制度”,“韩国政党与美国政党差异很大,我认为不会有实效。”

各党陆续确定候选人选定方式,但民主党在废除基层选举公荐问题上仍存在矛盾。据悉,民主党代表金汉吉等领导层已后退一步,转向推动以100%党员投票选出候选人的以党员为中心的自下而上公荐。这是因为在新世界党已就放弃竞选承诺形成党论的情况下,若民主党单独放弃基层选举公荐权,将难以避免选举失败这一现实考量。

但吴泳食、赵正植、崔在诚等35名民主党议员参与的“革新聚会”主张引入开放式预选,而以常任顾问孙鹤圭等人为中心,也出现了为守住道义、即便只有民主党一党也应放弃公荐的主张,预计党内混乱短期内仍将持续。

阅读韩文原文