2014-02-18

[企业在老化] 日本拓宽青年就业门 韩国仍是针眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本的年轻求职者正为今年明显放宽的就业大门而欢呼。SMBC日兴证券今年招聘规模比去年扩大18%,经营全国连锁药店业务的Ain集团扩大81.5%,整体机会增多。

相反,韩国不少人整个20多岁都在准备就业,却以“无业”状态迎来30岁。

据韩国贸易协会国际贸易研究院统计,今年日本主要企业上半年大学毕业生招聘计划为9.3万人左右,比上年增加3%。对本国内扩大生产持谨慎态度的制造业企业招聘人数呈减少趋势,但非制造业招聘计划达6.4万人,同比大增7.3%。

分析认为,除量化宽松政策的主要受益者金融业之外,医疗、旅游等服务企业以及走向海外的企业也在带动招聘增长。得益于安倍晋三政权的亲企业政策、日本企业积极开拓海外以及医疗等新增长动力的发掘,作为典型“老龄化国家”的日本正积极补充年轻血液。

随着海外招聘增加,日本企业也在吸引年轻外国人才,瞄准消费力提升的亚洲中产阶层的日本企业成为主力。旅游企业HIS此前是在国内招聘人员后培训并派往海外,但今年起全面改为全球招聘体系。在韩国也有门店的“无印良品”去年在中国、马来西亚等地展开新招聘后,正在扩大全球招聘规模。有评价认为,这不仅有助于开拓海外市场,也对重视稳定的既有组织形成刺激。

在此情况下,韩国青年求职者的现实却十分艰难。预计今年韩国营业收入前500强企业的新增招聘人数为3.1万人,比上年减少1.5%。专家分析称,“由于经济前景不明朗以及常规工资范围扩大等劳务风险增加,企业对新招聘感到负担”。

新招聘的空缺正由55岁以上高龄者填补。据韩国雇佣信息院统计,去年韩国青年就业者人数同比减少5万人,仅为379.3万人。

青年就业者减少的代表性行业包括教育服务业(减少4.1万人)、出版·影像·广播通信及信息服务业、金融及保险业、专业·科学及技术服务业(各减少1.3万人)等。这些都是未来成长可能性高、因而更需要年轻劳动者流入的领域。

此外,2013年全体就业者人数比上年增加56万人,但其中34.6万人为55岁以上高龄者。2011年降至7%区间的青年失业率,到2013年又回升至8%区间。国际贸易研究院相关人士呼吁:“韩国政府应推进提高雇佣灵活性、缓解企业用工负担的政策,企业也不应因眼前的人工费负担而缩减招聘,而应在人力即竞争力的认识下持续扩大招聘规模。”

阅读韩文原文