2014-02-18

泰国大米补贴风波是否蔓延为挤兑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数月来政局持续不稳的泰国出现了银行挤兑的迹象。泰国政府动用国有银行以变通方式向向农民支付大米补贴的政府机构提供支持,担忧银行不良化的存款人随即开始提取存款。

据18日《国家报》和《华尔街日报》(WSJ)报道,泰国银行公会表示,仅17日一天,泰国国家储蓄银行(GSB)就有约300亿泰铢(10亿美元)存款流出。

引发此次挤兑的是已成为泰国政局导火索的大米补贴。泰国政府自2011年起,以农业与农业合作社银行(BAAC)按高于市价的价格向农民收购大米、政府再弥补其损失的方式发放大米补贴。但由于野党阻挠大选导致新政府组建推迟,政府预算执行不畅、财政触及极限,政府于本月宣布停止发放补贴。

遭在野势力要求下台的现任总理英拉·西那瓦,眼见主要支持基础农民也出现离心迹象,便匆忙通过GSB提供资金,使BAAC能够支付大米款项。而得知此事的存款人担心银行不良化,开始提取存款。泰国银行公会秘书长永吉提坤表示:“正在发生规模令人担忧的存款提取”,并呼吁“政府应积极出面消除存款人的不信任”。

对超出预期的大规模挤兑感到震惊的GSB当天下午召开紧急记者会,宣布除已提供的50亿泰铢外不再追加支持。原定支持金额为200亿泰铢。此外,为拯救因大规模提取存款而陷入流动性危机的银行,泰国政府当天还动用国有企业紧急注资100亿泰铢。

虽然暂时扑灭了挤兑之火,但泰国政府已承诺向农民支付的大米补贴就达130亿泰铢,若无法筹措大米补贴资金,预计政局不稳将进一步加剧。

在泰国政府左右摇摆之际,泰国实体经济正遭受重创。据彭博报道,泰国去年第四季度经济增长率为0.6%,创两年来最低。虽高于专家预期值0.3%,但较第三季度的1.4%大幅回落,去年增长率也从上年的6.5%大幅下滑至2.9%。随着对农民的大米补贴中断,消费心理萎缩加速,1月消费者信心指数创两年来最低。

外国资本也在持续撤离。WSJ当天报道称,新加坡国有基金淡马锡正推进出售泰国通信公司持股。淡马锡持有由英拉总理的亲兄长、前总理他信·西那瓦创立的泰国大型通信公司亲信集团41.6%的持股。

泰国自去年起持续发生要求英拉总理下台的大规模反政府示威。泰国政府在内阁总辞后于本月初举行大选,但因反政府示威队伍阻挠,4800余万选民中有1200余万人未能投票,目前以过渡政府体制运转。新议会开院与内阁组建暂被推迟至4月补选之后,但这是否能按现政府计划实现仍不明朗。

阅读韩文原文