2014-02-18

文在寅、安哲秀"度假村倒塌源于安全麻痹"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅议员和安哲秀议员18日下午前往设有庆州度假村坍塌事故联合灵堂的釜山外国语大学吊唁。

文议员于下午4时左右到访灵堂吊唁,并慰问了学校相关人士。在查看9名遇难学生的遗像后,表达了痛惜之情。

他说:“对如花般的儿女无端丧命,还能说什么呢。祈愿逝者安息,向遗属表示慰问,也祝愿受伤学生尽快康复。”

他接着表示:“去年参加忠南泰安私营海军陆战队营的5名高中生因事故死亡,不到一年又发生了荒唐的事故。我国的安全水平与经济水平相比太低。必须防止此类事故重演,制定与经济发展相称的根本性安全对策。”

安议员于下午5时左右到灵堂吊唁。他逐一慰问教职员后表示:“我去了事故现场,场地比想象的狭小,觉得可能会发生更大的事故”,并叮嘱说:“即使没有受伤,学生们也会因这次事故受到很大精神冲击,请持续关注并务必支持他们接受精神科咨询。”

他还表示:“此类安全事故屡屡再发,是因为我们社会的安全麻木和安全制度不完善”,并补充说:“不要止于追究责任人,请努力推进制度改革。我也会在国会努力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文