2014-02-18

企业在老化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业正在快速老化。随着新员工招聘减少,人力结构老龄化日益严重,企业成长势头和投资意愿随之减退,企业老化的“三角恶性循环”呈固化态势。

但企业对雇佣、成长性、投资等核心指标同步后退找不到有效对策,因此对企业老化可能加深韩国经济萧条的担忧正日益加大。

韩国经营者总协会高层人士18日表示:“以30余家主要企业为对象调查人力结构变化的结果显示,2011年约为53%的新员工及代理级比重,仅两年后的2013年就降至48%区间”,“相反,次长、部长级从约32%增至36%区间,上升了4个百分点”。该人士解释称,调查时间间隔仅两年,这一点令人震惊。

除产业现场老龄化外,企业成长停滞也更加严重。金融危机之后的最近几年,业绩正走向最差状况。

据三星经济研究所分析,734家上市公司的营业利润率从2010年的7.4%降至2011年的5.8%、2012年的5.2%。

去年情况更为严重。韩国上市公司协议会对223家公司经营业绩的调查结果显示,若剔除Samsung Electronics,去年营业利润比2012年(62.808万亿韩元)减少11.67%。

在全国经济人联合会的2013年业绩分析中,上市制造企业去年的10项经营指标中,有6项包括营业收入增长率在内均比2009年恶化。投资后退现象也已到了不可挽回的程度。

财界一位人士指出:“随着企业家冒险精神减退,进军新业务等活力大幅下降”,“仅从现金持有额的增长趋势看,保守经营已超出适度水平”。

由于企业老化必然导致韩国经济增长下滑,除企业自身努力外,营造良好经商环境等政策支持也十分迫切。全国经济人联合会常务裴相根表示:“不仅是自主调查,多项调查也显示韩国企业正面临急速老龄化这一新的经营环境”,“若现状持续,即便经济复苏,我们的企业能否相应妥善应对也令人怀疑”。

阅读韩文原文