2014-02-18

Binggrae对遇难者都某等分包员工未下撤离指示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在造成4人死伤的南杨州Binggrae第二工厂事故中,经查明,Binggrae方面首次察觉氨泄漏后仅疏散了本公司员工,并未向分包企业员工下达疏散指令。

京畿南杨州警察署18日表示,综合死者都阳焕(55岁)的同事及工厂相关人士的陈述后确认,“(包括都某在内)对物流负责分包企业K-Person所属员工没有另行下达疏散指令”。

据悉,事故当时与都某在一起的分包企业同事王某(49岁)于17日到警方接受调查时陈述称,“没有接到疏散指令,午餐时间结束后下午1点(与都某一起)为工作再次进入仓库时就发生了事故”。

王某因身处仓库外侧幸免于难,而处于仓库内侧的都某来不及躲避而遇难。

Binggrae第二工厂在上午10时30分左右最初闻到异味察觉氨泄漏,两个半小时后的下午1时4分,氨管道爆炸事故被报至119。

从事成品出库工作的两人隶属于Binggrae分包企业KNL物流的再分包企业K-Person。

警方此前已传唤Binggrae方面安全负责人及K-Person负责人等共6人接受调查。

其中亦确认无人向王某和都某传达疏散命令。所有疏散指令均以口头方式进行,没有广播通知或短信等。

警方解释称:“权某(50岁)等3名受伤的Binggrae员工作为安全负责人留在现场,而对在远离生产现场的仓库工作的分包员工,结果上看来并未采取适当措施。”

另一方面,作为事故原因调查核心的进入内部工作,在事故发生第六天的当天仍未能实现。原因是氨浓度未降至所需水平,且仍存在坍塌危险。

截至当天,工厂内部氨浓度已降至50ppm以下,但需确认降至至少25ppm以下且无结构物坍塌危险才能进入内部,因此警方认为内部调查将进一步推迟。

13日下午1时5分左右,南杨州市道农洞Binggrae第二工厂内氨罐管道发生爆炸,导致都某死亡、3名员工受伤,并泄漏1.5吨氨气,居民遭受恶臭危害。/数字媒体部

阅读韩文原文