2014-02-18

水原市158名公务员晋升…确立百万人口城市地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市长廉泰英18日宣布,对4级(书记官)以下158人的晋升人事于24日起生效。

本次晋升人事涉及水原市2579名职员的6.2%,为历来最大规模。

该市共对158人发布晋升令,其中局长级的4级3人、中层管理者级的5级科长19人、实务负责人6级组长44人、晋升7级者66人、8级以下26人。

该市解释称,本次人事彻底排除了学缘和地缘因素,积极考量了业绩与工作导向、专业性以及现场事业部门的贡献度。

特别是考虑到社会福利业务量的增加与多样化,以及提振社会福利职系士气等因素,将把一名女性晋升为水原市首位社会福利事务官。

安全行政部上月2日在《地方自治团体行政机构与定员标准规定》中,首次在地方自治团体分类中增设“100万人以上市”,并调整了职级标准。

据此,水原市因基准人工费增加,去年新设了1个3级职位,今后将再增加2个,从而具备可任命共计3人的基础。

该市认为,随着本次行政机构与定员标准上调,已确立了大城市地位,并表示将集中行政力量,推动以引入“人口100万以上特例市”为核心的地方自治法修订获得通过。

若国会已提出的有关引入特例市的地方自治法修订案获得通过,水原市将接收广域自治团体的大量事务,并有望实现1级副市长、3级区厅长、4级科长等职级上调,同时在定员方面获得自主权。

水原市安全企划调整室长金英圭当天在市政发布会上表示:“随着政府上调人口100万以上市的行政机构与定员标准,水原市行政组织大幅扩充,由此产生了人事需求”,“特别是本次人事体现了廉泰英市长的意志,即要晋升那些为消除市民身边的不安、不便与不快、为让市民幸福而努力改变水原市的职员。”

阅读韩文原文