2014-02-18

亚开行总裁:“亚洲经济稳健…缩减购债忧虑被夸大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲开发银行(ADB)行长中尾武彦18日表示:“因美国缩减量化宽松(减少资产购买)而引发的新兴市场动荡问题被夸大了。”

中尾行长当天上午在首尔新罗酒店举行的亚洲经济金融合作国际会议上,以“区域内经济合作方案”为主题发表主旨演讲时作出上述表示,并评价称“亚洲的基本面(经济基础实力)远比1997年外汇危机时更为稳健”。

对于部分人士预测中国将因影子银行、投资过剩、地方政府负债等问题而陷入动摇,他持相反看法,称“这在中国的发展阶段是自然现象”。

他表示:“随着中国在共产党十八届三中全会上推进结构改革,经济将稳健增长”,“尤其是内需似将引领经济增长”。

他评价称,亚洲经济一体化已取得相当进展。区域内生效的自由贸易协定(FTA)从1990年的5个增至今年的113个。

关于欧元区危机,他强调亚洲不会重走同样的道路。

中尾行长指出:“我们能从欧元区危机中得到的教训是,欧元区在统一货币政策的过程中,却没有实现财政一体化或金融监管的协调。”

他表示:“亚洲从未追求过欧元区形式的一体化”,“欧洲病不会适用于亚洲”。

他建议,为实现亚洲经济一体化,应在实体经济一体化的同时推进金融市场的一体化。他还呼吁激活由东盟(东南亚国家联盟)10国与韩中日三国共同构建的总规模2400亿美元的多边货币互换体系——清迈倡议多边化(CMIM)。

他表示,扩充邻近国家之间的公路、铁路等基础设施以强化联通性,以及放宽监管、协调各国通关手续和卫生规定等标准,也十分重要。

中尾行长还担忧地表示:“部分亚洲国家出现政治不稳定,一些地方还出现了地缘政治矛盾。”

他接着建议:“国家间的友好关系是过去数十年亚洲繁荣的根基,因此应尽最大努力维持合作。”/数字媒体部

阅读韩文原文