2014-02-18

韩国铁路公社公开5月开行的DMZ-train设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DMZ-train 1号车厢设计 Korail于18日公开了将从5月起投入运营的DMZ-train的设计。

DMZ-train以和平、自由、融合为设计理念,共编组3节车厢,1号车厢承载“铁马渴望奔驰”的愿望与回忆,造型取自“铁马渴望奔驰”的锈迹蒸汽机车。

2号、3号车厢为象征和平、爱与融合,以红色和蓝色搭配,勾画出东西方的孩子与成人手牵手站立的形象。人们头顶上木槿花绚烂绽放。

列车内部地板设计为和平之地公园的莲花,天花板为飘向天空的气球,座椅包装为象征和平的风车。透明隔板中嵌入了真正的木槿花。

DMZ-train往返于首尔~陵谷~汶山~临津江~都罗山站。

Korail计划今年下半年在清凉里~东豆川~汉滩江~白马高地站区间也开行DMZ-train。

以铁路连接首尔与DMZ一带的和平生命观光带,是继去年成功构建的中部内陆观光带和南道海洋观光带之后,Korail推进的第三条观光带。

Korail社长崔莲惠表示:“希望载着和平、未来与融合奔驰的DMZ-train不仅能激活国内旅游,还能与政府的DMZ世界和平公园建设项目一道,为朝鲜半岛可持续的和平建设作出贡献”,并期待“它将成为今后驶向欧亚大陆铁路的韩国铁路的基石”。

阅读韩文原文