2014-02-18

65%市民"对小道消息半信半疑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收到过小道消息单的市民中65%表示“对内容半信半疑”

据18日负责电影《小道消息:危险的传闻》发行的CJ娱乐实施的关于证券圈私人情报单即所谓“小道消息单”的国民认知问卷调查结果,在被问及是否收到过“小道消息单”时,57%(4176人)的受访者回答“收到过”,43%(3171人)回答没有收到过。

仅针对回答“收到过小道消息单”的受访者提问“您信任小道消息单的内容吗”,65%(2711人)回答“半信半疑”。

回答“不信任”的为26%(1096人),回答“信任”的为9%(369人)。

整体来看,有过收到小道消息单经历的10人中约有7人认为“小道消息单具有一定可信度”。

此外,收到过小道消息单的人中有34%(1434人)回答“曾经转发过”,显示出不仅止于接收信息,还参与扩散的行为。随着智能手机及社交网络使用者增加,每2名国民中就有1人有过收到小道消息单的经历。

全体受访者中,回答知道“小道消息单”由谁制作的比例为11%(810人),回答不知道的为89%(6537人),显示绝大多数国民对“小道消息单”的制作、流通过程一无所知。此外,在被问及“是否认为转发小道消息单属于违法”时,58%(4286人)回答“是”,42%(3061人)回答“不是”,呈现出鲜明的观点分歧。

另一方面,电影《小道消息:危险的传闻》是一部现实犯罪追击剧,讲述因证券圈小道消息单而失去一切的演员经纪人禹坤追查私人情报单源头的故事。金康宇、郑镇荣、高昌锡、朴成雄出演,由金光植导演执导,20日上映。

阅读韩文原文