2014-02-18

"韩澳FTA生效后澳产农畜产品出口将增73%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,若韩澳自由贸易协定(FTA)生效,未来15年澳大利亚包括牛肉在内的农畜产品对韩出口将激增73%。

据18日澳大利亚外交贸易部委托独立研究机构分析的结果报告,若韩澳FTA自2015年起生效,到2030年的15年间,澳大利亚农畜产品对韩出口将增加73%。

同期澳大利亚最大出口品矿产资源的对韩出口预计将增长17%,整体对韩出口预计将增加25%。

以2002年底为准,澳大利亚对韩国的出口额为216亿澳元(约20万7000亿韩元),进口额为103亿澳元(约9万8000亿韩元),从澳大利亚角度看,出口比进口多出两倍以上。

从韩国角度看,澳大利亚与日本同为长期贸易逆差国,自1965年两国开始统计贸易收支以来,至去年已连续49年出现贸易赤字。

正因如此,澳大利亚自身分析认为,韩澳FTA生效后澳大利亚获得的利益只会大于韩国,不会更小。

报告预计,若韩澳FTA自2015年起生效,未来15年澳大利亚获得的经济利益将超过50亿澳元(约4万8000亿韩元)。

报告还分析称,每年将为澳大利亚经济带来6亿5300万澳元(约6300亿韩元)左右的景气提振效果,并将创造1700个以上的就业岗位。

报告指出:“与澳大利亚第三大出口国、第四大贸易伙伴韩国签署FTA,将为澳大利亚经济带来巨大利益”,“尤其是牛肉、奶酪、糖、葡萄酒等澳大利亚农畜产品将成为韩澳FTA的最大受益品类”。

/数字媒体部

阅读韩文原文