2014-02-18

巴尔的摩一番波折后确定尹锡珉球衣号为18号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加盟美国职业棒球巴尔的摩金莺队的右投手尹锡珉(28岁)将身披18号球衣出战。

巴尔的摩专属媒体MASN(Mid-Atlantic Sports Network)18日(韩国时间)表示:“尹锡珉将于19日穿上印有‘18号’的球衣举行加盟记者会。”

巴尔的摩在确定尹锡珉球衣号码前也有一段小插曲。

巴尔的摩主教练巴克·肖沃尔特(58岁)曾误以为“尹锡珉在韩国穿的是22号”。

尹锡珉在起亚虎队的球衣号码是21号。

“巴尔的摩的22号”是吉姆·帕尔默(69岁)现役时期所穿的号码,已被指定为“永久退役号码”。

帕尔默从1965年到1984年的20年间只效力于巴尔的摩,取得268胜152负、防御率2.86的成绩,并3次获得赛扬奖(1973年、1975年、1976年)。

肖沃尔特教练曾表示:“遗憾的是,尹锡珉无法使用他在韩国所穿的号码。”

不仅22号,21号也是无法使用的号码。

因为自2006年起担任巴尔的摩主力外野手的尼克·马凯基斯(31岁)是21号的主人。

尹锡珉与巴尔的摩在无人使用的号码中选择了与21号最接近的“18号”。

随着尹锡珉加盟及球衣号码确定,巴尔的摩副社长丹·杜凯特尽情表达了对尹锡珉的期待。

杜凯特副社长介绍说:“尹锡珉是韩国最出色的投手,在国际赛场上也很活跃”,并表示“他也会为巴尔的摩发挥良好作用”。

巴尔的摩在球团官方社交网络上用韩语留下祝贺语:“尹锡珉选手,祝贺你加盟金莺队。”

/数字媒体部

阅读韩文原文