2014-02-17

“无正当理由的政治罢工该停了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会决定就是否参加民主劳总定于本月底的全民总罢工举行会员赞成与否投票,国内最大生产基地再次被推向“政治罢工”,工会成员的反对声浪日益高涨。

据现代汽车工会等17日消息,民主劳总决定于25日举行铁道工会罢工时曾计划的全民总罢工,并向现代汽车工会下达了参与指示。对此,现代汽车工会近日召开工会中央委员会,基本确定参与罢工,并将于18日一天对全体约4.7万名会员进行是否参与罢工的赞成与否投票。

但对此次罢工,不仅公司方面,工会内部也反对声渐强,称其为“毫无正当理由的政治罢工”。

现代汽车蔚山工厂联合同好会16日贴出题为《如今的我们》的大字报,称“搞不清这是为谁而罢工”,实际上表达了反对意见。他们在大字报中指出:“如今蔚山因45年来罕见的暴雪导致协作企业屋顶倒塌等困难,大家都在全力抢修救灾”,“在这种情况下,我们公司工会要举行赞成与否投票的全民总罢工究竟是为了谁?”

联合同好会还主张:“此前也曾参加与我们无关的各种罢工,不得不承受工资损失等损害”,“与其考虑不知为谁、为何而搞的罢工,不如为困难的邻居和客户,与地区社会一道投入雪灾修复支援等工作。”

现代汽车联合同好会是蔚山工厂各同好会会长的聚会,目前蔚山工厂66个同好会加入其中。会员人数达1.5万余人,大部分是现场工会成员。

此前10日,现场劳动组织“知路人”也通过传单表达了对政治罢工的否定意见,称“若被不分时候的‘虚张罢工’牵着走,工资和集体协约斗争时又该怎么办?”

现代汽车一位相关人士表示:“上级团体强压式的政治罢工应当撤回”,“引发事端的铁道工会和公共运输工会都不参加,只有金属工会参加的25日总罢工,为何现代汽车工会又要充当先锋,令人无法理解。”

阅读韩文原文