2014-02-17

法院“认定内乱阴谋嫌疑”,判李石基12年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因内乱阴谋及违反国家安全法受审的统合进步党议员李石基(52岁)被判处12年有期徒刑的重刑。内乱阴谋罪作出有罪判决,是34年来首次。

17日,水原地方法院刑事第12部(审判长金正云)对被以内乱阴谋、煽动等罪名起诉的李议员判处有期徒刑12年、剥夺资格10年,称“可以认定其以民族史正统性在朝鲜为前提,鼓动推翻现政权的事实”。

首先,审判部认定了曾引发争议的RO(地下革命组织)的组织实体。审判部判示称:“可以认定被告人李石基曾指示在下达开枪命令时发挥强大的集体力量,被告人金洪烈也提及由革命首脑部主导的以死效忠”,“可以认定存在具有指挥体系的组织,并认定其总负责人即被告人李石基”。

随后,审判部就争议最大的内乱阴谋嫌疑作出有罪判决,称“被告人李石基鼓动组织成员称,在军事冲突时必须摧毁统治势力在60余年间形成的物质基础,因此须构建物质、技术准备体系”,“并再次强调战争临近,呼吁成为为民族史60年总决算而打击前线的先锋”。

审判部还认为,李议员等人唱革命歌、赤旗歌并持有利敌物品等违反国家安全法的嫌疑成立。

审判部判示称:“思想学习的主要内容是基于主体思想和首领论,为朝鲜的三代世袭正当化并宣誓效忠金日成”,“思想学习并非单纯的学术聚会或出于热情,足以认定有对国家安宁造成实质危害之忧”。

李议员等人被指控于去年5月与130余名RO组织成员举行秘密集会,谋划破坏通信、油料设施等国家基干设施并商议杀伤人员方案,涉嫌内乱阴谋。同时还涉嫌唱颂扬金日成等人的革命同志歌和赤旗歌、持有利敌宣传品,违反国家安全法。

检方在本月3日的结案庭审中对李议员等人称:“此次事件是追随朝鲜主体思想和对南革命论的地下革命组织企图在战争状况发生时颠覆韩国自由民主主义体制而被查获的事件。是企图以暴力摧毁韩国体制的有组织、重大犯罪行为”,并求刑有期徒刑20年、剥夺资格10年的重刑。

另一方面,当天水原地方法院前,统合进步党等进步团体成员300余人与特战司战友会等保守团体成员400余人聚集,各自举行集会,紧张气氛达到最高点。统进党院内代表吴炳允、最高委员李正姬等进步团体高呼“无罪释放”,保守团体则主张“铲除从北集团”,呈现极度对峙状态,所幸截至目前未发生肢体冲突。警方为防万一,在法院内外部署了12个中队1200人。

阅读韩文原文