2014-02-17

Samsung Electronics西安工厂投资搁置消息致半导体设备股下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因Samsung Electronics暂缓中国西安半导体工厂第二阶段投资的消息,半导体设备股大跌。Samsung Electronics方面表示,“暂缓投资纯属无稽之谈”。

TES于17日在KOSDAQ市场收报1.125万韩元,较前一交易日下跌4.66%。作为代表性半导体设备企业,TES当天受Samsung Electronics中国半导体工厂第二阶段投资暂缓消息影响,盘中最大跌幅达11%,表现疲弱。

WonikIPS(5.99%)和Eugene Technology(1.28%)也因同样原因下跌。

据传Samsung Electronics社长金奇南表示“将暂时中止正在中国西安建设的半导体工厂的第二阶段投资”,相关个股因此同步下跌。

Samsung Electronics方面解释称此事纯属无稽之谈。Samsung Electronics相关人士说明称,“西安工厂计划按原定安排从今年上半年开始投产”,“中止投资的说法与事实不符”。

该人士表示,“通常半导体工厂会以低于整体产能(capa)的规模开始量产,再根据市况逐步扩大开工”,“所提到的‘第二阶段投资’似乎是指量产后调整开工率,而这会随市况灵活变化,因此‘暂缓’这一说法本身就很含糊”。

目前西安工厂正在建设两栋月产能10万片的厂房。业界认为,每栋厂房首次量产目标为4万片,之后将考虑市况等因素逐步增产。

LIG投资证券研究员洪成浩说明称,“原本预计每栋厂房先以4万片作为第一阶段生产,年底或明年初再增加4万片,看来追加4万片的生产日程有所推迟”,“与其说是中止或暂缓投资,理解为日程延后更为恰当”。

他接着表示,“过去半导体设备股的投资以追随动能的短期交易为主,但近来重要的不是短期动能而是方向”,“中国西安工厂投产及分阶段扩大产能的方向依然不变,因此当天设备股的下跌反而值得视为买入机会”。

阅读韩文原文