2014-02-17

亮剑的赵成珍:“要夺回被三星集团抢走的冰箱头把交椅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子HA事业本部社长赵成珍(左二)17日在首尔汝矣岛LG双子塔举行的“LG DIOS冰箱新产品发布会”上,介绍将内部独立收纳空间扩大一倍的“双Magic Space冰箱”。/记者 金东浩 LG电子启动积极营销,力图夺回被三星集团抢走的冰箱头把交椅。以最大化消费者使用便利性的冰箱为主打,大幅扩充产品阵容并增加营销投入以提升市场份额,这正是LG电子的“夺回第一”战略。

LG电子HA事业本部社长赵成珍17日在首尔汝矣岛LG双子塔举行的“LG DIOS冰箱新产品发布会”上表示:“其实竞争对手(Samsung Electronics)产品的设计和功能,仔细分析起来有很多是我们先做的,只是相比市场趋势稍早了一些”,“归根结底,只要不断发掘能提升消费者便利性的功能,就能引领市场变化”。这表达了通过持续开发提升用户便利性、引领市场的产品,夺回让给三星集团的冰箱市场头名的信心。

据市场调查机构和家电业界数据,LG电子去年在全球冰箱市场以10%的份额位居第三。这一数字略落后于市场第一的Samsung Electronics(15%)。

赵社长决定,为夺回冰箱市场,今年大幅扩大新产品投放和营销投入。他说:“预计今年国内冰箱销售将同比增长20%以上”,“为此将把产品开发周期提前于往年,并强化营销投入”。赵社长特别补充道:“过去营销费用的一半集中在价格折扣上,如今将更多投向卖场陈列、广告等提升品牌价值的方向”。

赵社长在围绕冰箱容积与三星电子的竞争上也表现出信心。他说:“在保证顾客使用便利的水平上还可以继续增加容积,但自主调查结果显示,消费者认为最合适的冰箱最大容积为950升”,“(对容积的评价)今年年底会出现有趣的结果”。这番话针对的是Samsung Electronics今年1月在美国拉斯维加斯举行的家电展“CES 2014”上公开的1000升级冰箱。

为实现“2015年全球生活家电第一”的目标,赵社长决定今年强化对冰箱和洗衣机以外非主力产品的投入。他强调:“明年全球生活家电第一的目标依然不变,尤其是冰箱和洗衣机去年增长超出预期”,“烤箱、嵌入式家电、吸尘器等在家电中也占据相当规模,计划从今年起全面发力”。

LG电子当天公开了将独立收纳空间扩大一倍的双Magic Space冰箱“DIOS V9500”。该产品为上冷藏下冷冻式,在原本仅有冷藏室右门配备的Magic Space基础上增加了左门配置,使Magic Space收纳容积从原来的47升增至86升。

被称为“冰箱里的迷你冰箱”的Magic Space,是利用内部零碎空间、无需打开冰箱门即可轻松取出饮料或小菜的新概念收纳空间。其特点是减少开关门频率,使冷气损失降低了47%。该产品计划下月上市,总容积950升,出厂价为600万韩元级别。

此外,LG电子还同时推出了在冷藏室与冷冻室之间设有泡菜专用抽屉的“多功能冰箱”,以及在冷藏室内部搭载摄像头、在外面也能通过智能手机以照片确认冷藏食品的“智能冰箱”。

阅读韩文原文