2014-02-17

“公务员间谍案”冲突……2月国会前景阴云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“首尔市公务员间谍案”的证据造假疑云,仅剩两周的2月临时国会运作前景蒙上阴影。执政党与在野党就是否在首尔市公务员间谍案中引入特别检察官正面交锋,以国会日程为筹码的拉锯战可能性正在上升。

民主党代表金汉吉17日在党最高委员会会议上主张:“伪造外交文件是连维新独裁时期都没有过的事”,“对首尔市公务员间谍造假案,应通过国政调查查明事实,并通过特检严惩”。安哲秀议员方面的新政治推进委员会沟通委员长、无党派议员宋皓昌也表示:“伪造证据不仅是明显的犯罪,更是否定法院审判制度的严重事件”,为民主党的主张提供支援。

相反,新世界党则称“目前尚无客观证据”,全力阻挡在野党的攻势。新世界党院内代表崔炅焕当天在最高委员会会议上表示:“第一大在野党不应出面把文件伪造当作既成事实,滥用为政治攻势手段”,并呼吁“对可能引发外交摩擦的此次事件,如果不是‘别国政党’,就应保持更为慎重的立场”。

随着围绕引入特检的朝野攻防升温,政界对2月国会可能空转、无法取得成果的担忧日益加深。

民主党16日举行全国同步街头宣传活动,谴责被指缩小、隐匿国情院介入大选案调查的前首尔警察厅长金用判在一审被判无罪。去年曾在首尔市政厅进行100多天场外斗争的金代表等民主党领导层,三个月后再次走上街头。17日,加之对首尔市公务员间谍案的疑云,郑清来议员等民主党籍国会情报委员会议员要求召开情报委员会,并前往国情院抗议。

郑议员表示:“我们以民主党情报委员会委员名义提交要求召开情报委员会、以追查事件真相的申请书”,“在中国大使馆已正式表明文件系伪造的情况下,希望新世界党也以诚意态度对待情报委员会的召开”。

若朝野关系急速冷却导致国会停摆,基础年金制定案、劳动基准法修正案等朝野推进的主要法案审议将不得不推迟至4月之后。

另一方面,首尔市公务员间谍案起因于检方依据National Intelligence Service提供的情报,以将脱北者名单、在韩定居情况等信息交给朝鲜的间谍嫌疑,拘捕了时任首尔市公务员的刘佑成。14日,“民主社会律师会”就该案公开了驻韩中国大使馆的确认内容,称和龙市公安局出入境记录等3份文件系伪造,事件进而扩大为法庭证据造假风波。

阅读韩文原文