2014-02-17

[新闻聚焦] 口称扩大就业…就业政策却走偏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以"实现70%就业率"为核心基调上台的朴槿惠政府的就业政策正朝着离谱的方向发展。过度的雇佣管制、与相关团体沟通渠道中断等因素交织,企业不仅无法新增招聘,甚至连原有岗位也面临削减。

本应激发企业增长动力、实现发达国家水平就业率的政府政策却迷失方向,口头上高喊扩大就业,实际手脚却朝着消灭岗位的方向行动。一言以蔽之,政策目标与政策执行完全各行其是。

17日,中小企业中央会与韩国经营者总协会以将休息日加班计入延长工时会给产业界带来巨大损失为由,紧急向韩国大法院提交请愿书。经济团体就缩短工时议题正式向司法机关提交请愿书,这是首次。

缩短工时是政府与政界共同筹备的代表性企业管制法案。核心是将依企业条件最多可达68小时的现行工时一律缩减至52小时。与为确保适当产量和企业竞争力、法律不管制工时总量而交由劳资自主决定的日本不同,韩国反而在朝着缩短工时的方向倒退。

韩国模具工业协同组合理事长朴顺煌抱怨说:"模具的生命在于交期,工时减少后原本20天的交期延长到40天,客户就全跑了","这样一来,与法律初衷相反,连现有岗位也会消失"。

在政府对缩短工时之外的通常工资、延长退休年龄等议题上对财界的忧虑闭耳不闻的同时,劳政关系也在持续恶化。

去年因反对对民主劳总动用公权力而宣布退出劳资政委员会的韩国劳总,至今仍延续"无法与政府对话"的立场。

公共企业改革同样产生了与政策初衷相悖的岗位减少的反效果。韩国电力公社今年新增招聘规模比上年减少了84人,韩国农渔村公社(100人)、韩国西部发电(41人)、韩国天然气公社(23人)、首尔大学医院(333人)等也计划缩减招聘规模。

经总企划宣传本部长金东旭指出:"若违背发达国家趋势的雇佣管制方向和政府沟通意愿不足的状况持续下去,实现70%就业率将遥不可及"。

阅读韩文原文