2014-02-17

综合护理服务扩大的余波…护工为就业不安而担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“丈夫先走了,我一个人要养孩子才做护理陪护的活,可听说以后岗位会越来越少,心里很不安。要是不做陪护了,快60岁的人谁还会要呢。”

在首尔西大门区一家大型医院做陪护工作的张某(55岁)近来听到政府公布的陪护对策后,开始感到不安。原因是,如果医院把陪护也一并承担起来,由患者个人雇用的陪护人员的立足之地就会越来越窄。张某表示:“患者不必支付昂贵的陪护费也能获得充分的服务,这当然是好事,但对我个人来说等于生计受到威胁。”一家陪护人员介绍机构的相关人士也表示担忧:“此前随着疗养保护师制度的引入,原有陪护人员的岗位减少了近一半,今后也会受到不小的冲击。”为减轻患者的陪护费负担,政府决定逐步扩大由医院负责陪护的“综合护理服务”,由此担心岗位减少的陪护人员忧虑正在加大。

根据韩国保健福祉部的2014年工作计划,今年起启动公立医院综合护理服务试点项目,确定陪护相关的健康保险费率等,2015年至2016年将以地方及中小医院为中心扩大综合护理服务。

2017年,全体医疗机构的70%将在至少1个病区以上实施综合护理服务。按总病床数计算,约25%即70656张病床无需另行安排陪护人员,由医院负责护理服务。2018年起将扩大适用于首都圈及大型医院。

综合护理服务由护士和护理助士等专业护理人力承担。保健福祉部判断,随着综合护理服务扩大适用,今年需新增护理人力500余名,到2017年需2万余名,2018年以后合计需10万余名,因此将持续增加护理专业招生名额,并积极引入分时护理岗位。原有陪护人员承担的工作由新的专业护理人力填补,目前在职的陪护人员不得不面临岗位减少的局面。据保健福祉部统计,目前急性期医院(照护急需治疗患者的普通医院)有约2.5万名、主要面向老年人的疗养医院有约2万名陪护人员在从业。

综合护理服务以急性期医院为优先对象,按算术推算,到2017年急性期医院陪护人员的四分之一、即至少6000余人须离开工作岗位。

随着陪护人员岗位减少的担忧浮现,保健福祉部正在研究帮助陪护人员转业或支持其接受教育培训以取得护理助士资格的方案。此外,对于照护病情不重的老年患者的医院,也在考虑部分招聘协助住院生活的病区助手的方案。

目前在推进综合护理服务试点项目的同时,还在进行一项研究委托课题,以测算护士、护理助士、病区辅助人员等护理人力的适当构成比例,预计最快6月左右形成轮廓。

此外,今年7月起,将把轻度痴呆患者中日常生活存在困难的5万余人指定为“痴呆特别等级”,新提供长期疗养服务,保健福祉部预计陪护人员也会向这一领域转移。

保健福祉部相关人士解释称:“陪护领域的制度改善将分阶段在3至4年内推进,我们会制定对策,避免原有陪护人员突然失业。”

但有意见指出,陪护人员大多为中老年女性,寻找新工作并不容易,而要成为需具备高中以上学历并通过考试的护理助士也不轻松,因此针对原有陪护人员的对策必须精细制定。

从事陪护工作已10年的金某(53岁)表示:“到陪护制度正式改善还有时间,希望政府能拿出切合实际的对策。”

1997年废除陪护人员制度的日本,当时日均约有4万余名陪护人员从业,日本政府为解决陪护人员就业问题,推行了引导医院将陪护人员聘为护理辅助人员,或支持陪护人员取得护理助手(韩国没有该资格)资格证等政策。

阅读韩文原文