2014-02-17

大型超市物价上涨3.5%,为消费者物价涨幅的2.7倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年消费者物价涨幅为1.3%,低于2012年(2.2%),整体物价呈现稳定态势,但与消费者实际生活直接相关的大型超市“菜篮子”物价涨幅达3.5%,与统计数值差距很大。

17日,E-Mart将截至去年12月末销量排名前21位商品的价格与一年前比较,结果显示平均上涨3.5%。这一水平约为去年消费者物价涨幅的2.7倍。

销量排名第17位的猪前腿肉(100克)价格从1060韩元涨至1300韩元,上涨22.6%,涨幅最大;排名第7位的五花肉(100克)也从上年的1300韩元涨至1490韩元,上涨14.6%。这是因为养猪农户为阻止供给过剩导致的价格下跌而调节饲养头数,价格再度呈上升趋势。

此外,去年涨价过程中争议颇多的乳制品中,首尔牛奶(1升)从2300韩元涨至2520韩元,草莓味优诺(4杯装)从2500韩元涨至2700韩元,上涨8.0%。

阅读韩文原文