2014-02-17 | 김동호 기자

[首经会客厅] 崔炅洙,韩国交易所理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缩短审查期限、把企业负担降到最低……鼓励金融公司、国有企业等上市

要吸引全球流动性,延长交易时间势在必行

为激活KONEX市场,或对金融所得综合征税对象放开保证金限制

“我知道今年吸引200家企业上市的目标有些勉强,但要救活市场,只有这个办法。有魅力的企业越多,市场就越活跃,所以今年我打算全力投入吸引上市。”近日在韩国交易所办公室见到的崔京洙(64岁,见图)理事长,满脑子想的都是如何救活低迷的市场。2011年曾接近7万亿韩元的有价证券市场日均成交额,自去年起跌至4万亿韩元以下。个人投资者离场、外国投资者大规模撤出,使国内股市活力大减,打破当前局面是国内资本市场“老大哥”韩国交易所必须解决的首要课题。因为成交额减少导致韩国交易所收入下降姑且不论,若当前状况持续,不仅证券公司、资产管理公司等会员公司,连国内资本市场本身都可能枯萎。崔理事长强调,要救活资本市场,需要活跃企业公开发行(IPO)、延长交易时间并让KONEX市场稳固立足。

崔理事长把增加上市公司数量列为激活股市的首要方案。他提出的目标是:包括有价证券市场30家、KOSDAQ市场70家、KONEX市场100家,今年共吸引200家企业进入资本市场。考虑到剩余交易日数,要达成目标,今后平均每天得有1家新上市公司。崔理事长承认目标本身难以达成,但表示这是想表达交易所与证券公司共同挺身而出救活市场的意志。

崔理事长说:“行业状况和市场环境对是否上市的决定影响很大,以现在的时点判断,年初提出的目标确实难以达成”,“尽管如此,提出略为过高的数字,是因为想表达那份迫切的决心。”他接着补充:“把优质企业引入股市、激活投资需求,是活跃低迷资本市场最有效的方法”,“即使目标未能达成,也会全力吸引尽可能多的企业。”

崔理事长强调,首先要从此前表现被动的韩国交易所开始,亲自奔走吸引新上市。意即把过去各证券公司各自为战的企业公开发行(IPO)市场,改为由交易所提出战略、证券公司提供支撑的形态。他说,在组织改编过程中新设上市招揽部也是出于同样考虑。

崔理事长诊断说:“吸引上市本应是交易所与业界共同承担的课题,但与发达市场不同,我国过去一直是证券公司各自杂乱无章地奔走”,“每年吸引上市业绩起伏不定,也是因为缺乏贯通整个市场的战略。”他接着表示:“从今年起,韩国交易所上市招揽部将扮演市场层面的指挥塔角色”,“把以往以审查为中心的韩国交易所上市政策转向以挖掘优质企业为中心,并在上市准备全过程提供一站式服务。”上市招揽部今年的目标定为,在有价证券市场、KOSDAQ市场和KONEX市场共挖掘80家新上市公司。有价证券市场以30大集团旗下公司、盈利型国有企业、非上市金融公司等为主要目标,KOSDAQ市场则计划围绕可成为实现创造经济核心动力的技术类股展开吸引上市活动。在KONEX市场,决定通过与地方商工会议所等的网络积极挖掘创业初期企业。崔理事长说:“近期与产业园区公团签署了吸引上市的谅解备忘录(MOU)等,为韩国交易所直接出面吸引上市奠定了基础”,“今年提出的目标数字中,有40%将由韩国交易所直接拉来。”

目前东部人寿和BGF retail已向韩国交易所申请上市审查。乐天信息通信和KT Rental正在推进审查申请,现代Oilbank和SK润滑油也向韩国交易所表达了推进上市的意愿。此外,韩国交易所也在积极鼓励POSCO Energy和GS能源上市。崔理事长认为,资本市场活跃会形成不仅股市、上市公司也同受其益的良性循环结构,因此优质大企业有足够动力关注上市。他特别强调,与民营企业相比具备市场竞争力的国有企业,可以在保持公共性的同时通过资本市场筹措所需资金。

崔理事长说:“正如韩国电力、燃气公社、中小企业银行都已上市,国有企业通过资本市场筹资效率更高的情形也很多”,“我认为今后包括南部发电、中部发电等发电子公司在内的盈利型国有企业也可以进入资本市场。”要让新上市公司数量比往年大幅增加,自然需要“胡萝卜”。崔理事长强调,不仅在市场准入方面,在维持上市方面也将大幅减轻企业负担。崔理事长介绍:“有价证券市场方面,对大型优质企业实行缩短上市审查期限的快速通道制度;KOSDAQ市场正在推进简化规模要件以及质化审查项目的方案”,“被视为上市公司最大负担的临时信息披露项目也计划分阶段减少。”延长交易时间也是崔理事长为激活市场打出的一张牌。崔理事长强调,延长交易时间并非单纯偏重于增加成交量,而是为把全球流动性引入国内。崔理事长反问:“资本市场没有国界,难道不应为吸引海外流动性而努力吗?”他接着表示:“延长交易时间是代表性的方法,在全球化的资本市场中,这是生存问题。”

目前在亚洲与国内股市竞争的新加坡、上海、香港股市,收盘时间都晚于我国。崔理事长解释,延长交易时间、扩大与这些股市的重叠时段,就能相应地把亚洲以外的资金引入国内股市。

崔理事长解释:“欧元区大多数国家的交易时间为8小时或8小时30分,这是为了不让同一地区竞争的其他国家抢走全球流动性的战略”,“仅仅把交易时间延长一小时,就有与上海、新加坡等亚洲主要股市同步化的效果,最终会带来把海外流动性在国内股市留得更久的效果。”

韩国交易所首先计划在上半年调整盘后交易市场的买卖交易单位。目前3时10分至3时30分按正规市场收盘价成交,此后至6时以30分钟为单位进行单一价格交易。

崔理事长透露:“首先计划把按收盘价交易的市场延长至4时,并调整为可在±5%区间内成交”,“此后单一价格交易部分也将从现行30分钟为单位缩短为10分钟或5分钟为单位。”

崔理事长期待:“若盘后交易市场中价格决定机制发挥作用、时间单位也更加细分,将出现因波动性扩大而带来的成交次数增加效果。”正规市场时间延长预计尚需一些时间。但崔理事长认为,鉴于多数证券公司经营层对延长正规市场时间持肯定态度,这并非难题。

崔理事长表示:“正规市场时间延长不能由交易所和金融当局单方面决定,必须综合反映会员公司的意见,近期见了几家证券公司代表,多数持肯定意见。”他接着补充:“目前实务人员正与各证券公司就延长正规市场时间问题进行协商,但证券公司也有与工会等需要研究的事项,因此计划先延长盘后交易市场,再逐步推进。”

激活去年启动的KONEX市场也是当前课题。因为要实现“KONEX—KOSDAQ—有价证券”这一结构的良性循环,在KONEX市场培育有潜力的幼苗十分重要。也就是说,只有KONEX市场活起来,整个资本市场才能焕发活力。崔理事长表示,首先正在从需求方面探索通过多元化市场参与者来活跃交易的方法,并表示也在考虑对个人投资者中属于金融所得综合征税对象者,取消现行保证金3亿韩元以上的限制。

崔理事长诊断说:“通过取消创业投资对KONEX市场的投资限额、引导高收益基金投资KONEX、设立成长阶梯基金等,预计机构投资者流入KONEX市场的规模今年起将增加”,“不过问题在于对个人投资者开放市场到何种程度。”他接着表示:“若单看活跃交易,我想把现行3亿韩元的个人投资者保证金标准降到1亿韩元左右,但KONEX市场在活跃之外还必须考虑投资风险,政府当局和国会也存在否定看法”,“不过可以考虑的替代方案是,在维持现行保证金标准的同时,允许风险承受能力充足的金融所得综合征税对象者投资KONEX市场,以引导个人投资者流入市场。”

He is …

△1950年生于庆北星州 △庆北高中、首尔大学地理学、首尔大学行政大学院、日本庆应大学研究生院经济学硕士、崇实大学经济大学院经济学博士 △1973年行政考试第14届 △2001年财政经济部国际审判院院长 △2002年财政经济部税制室室长 △2003年中部地方韩国国税厅厅长 △2003年调达厅厅长 △2006年启明大学经营学院副教授 △2008年现代证券社长 △2012年中央大学经营专门大学院特任教授 △2013年至今 韩国交易所理事长

激活指数业务……把交易所打造成会赚钱的综合金融公司

■崔理事长的愿景

需通过民营化实现收益结构多元化

崔京洙理事长在组织内部需要解决的课题,是提升交易所的国际竞争力。近期把进入世界七大交易所列为交易所中长期愿景,也体现了崔理事长的意志。

崔理事长强调,提升交易所竞争力的思路必须从“交易所业务本身就是一个市场”的认识出发,只有这样交易所才能成长为会赚钱的综合金融公司。崔理事长诊断说:“到世界交易所联盟一看,主要发达市场的交易所都是民营化企业,为创造收益而激烈竞争”,“随着资本市场国界消失,最终形成了赚不到钱的交易所只能退步的格局。”崔理事长解释,近期与标准普尔(S&P)签署KOSPI200指数联合营销相关谅解备忘录(MOU),也是创造新收益的一环。

崔理事长说:“韩国交易所的指数业务在总收入中占比仅约13%,而美国和欧洲发达市场最高可达40%”,“KOSPI200指数被判断具备全球竞争力,因此若与S&P合作强化营销,预计能大幅提升指数业务的成果。”崔理事长强调,解除公共机构身份同样应放在交易所产业的脉络中处理。他表示:“被绑定为公共机构,与面向海外奔跑的发达交易所竞争并不容易”,“通过民营化更迅速地实现收益结构多元化十分紧迫。”

另一方面,针对本月14日国债3年期买卖系统中断约2小时等近期接连发生的电算事故,崔理事长表示将谋求根本性解决方案。因为电算系统的稳定性不仅关乎交易所的信赖,更直接关系到资本市场本身的信赖。崔理事长松了口气说:“事故发生在成交量不大、仅限于部分机构的国债市场,没有造成投资者损失,实属万幸。”他接着表示:“电算事故接连发生,既有监督不到位的问题,也很大程度上受信息技术(IT)业界把外包再转包给分包商的惯例影响”,“交易所自身将增补IT相关人力,并计划制定强化子公司KOSCOM竞争力的方案。”

摄影=金东浩记者

对谈=韩基石

阅读韩文原文