2014-02-17

[圆桌] 奇迹之国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

100年前,有一个国家的人均国内生产总值(GDP)高于德国、法国、意大利,并在数十年间保持6%左右的年度GDP增长率,还拥有丰富的天然资源,堪称“机会之国”。它就是近来被经济危机说笼罩的阿根廷。阿根廷是最典型的例子,说明过去的荣光和资源禀赋并不能保证国家经济的未来。那么,至今实现了“汉江奇迹”的韩国,其未来是否有保障?

迄今为止韩国经济增长的主动力是大企业的组装成品产业。然而该领域的竞争力已越过顶点,预计从2010年代后半期起将走弱。因此,只有拥有新的增长动力,未来才可能实现经济增长和就业创造。

未来新增长动力将是补充组装成品的零部件、材料与装备产业。为此,占这些产业绝大部分的中小企业必须成为韩国经济新的主体。问题在于目前尚未看到这种迹象。

韩国大部分中小企业是以内需为中心的小微企业。而且经由中坚企业成长为大企业的成长链条极为薄弱。2003年的中小企业中,截至2011年独立成长为大企业的仅有13家,同期从中坚企业成长为大企业的仅11家。中小与中坚企业难以成长的原因在于生态环境从根本上尚未形成。大部分中小企业创新能力不足,生产率低下,且因与特定大企业的交易关系而对内需依赖度高。这就是其成长到一定水平后便遭遇瓶颈的原因。此外,韩国大企业的研发(R&D)密集度处于世界最高水平,而中小企业与发达国家差距很大。除此之外,中小与中坚企业中在全球市场占有率进入前三的所谓“隐形冠军(hidden champion)”仅有10家左右。

本应成为经济增长辅助动力的服务业情况如何?服务业是典型的内需产业,同时能够大幅带动就业增长,因此实际上具有超越辅助增长动力的意义。要使服务业在5至10年后成为新的增长动力,需要大胆放宽乃至废除监管,并且国内外的大规模投资至少要持续5年以上。然而目前尚未察觉到这样的趋势。

若今后找不到新的增长动力,韩国经济将从进入超高龄社会的2025年起迎来完全的低增长时代。因此,为实现持续增长,必须在2020年代初期之前找到新的增长动力。为此需要的不是一次性政策,而是经济与社会体系的全面改革,这也应体现在即将公布的经济革新三年计划中。希望5年后韩国经济的变化清晰可见,韩国被记住为发展中国家中唯一进入发达国家行列的“奇迹之国”。

阅读韩文原文