2014-02-17

系意在打击当地旅游业的“基地”组织关联团体所为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)造成3名韩国人丧生的埃及炸弹恐袭,已确认为与基地组织有关联的恐怖组织、极端伊斯兰团体“耶路撒冷支持者(守护圣地之人)”所为。

据以色列媒体《以色列时报》报道,该组织一直以西奈半岛为主要据点,并深度参与该地区发生的多起恐袭,此次也声称恐袭系其所为。本次巴士炸弹恐袭同样发生在西奈半岛边境附近的塔巴。他们在2011年“阿拉伯之春”导致独裁者胡斯尼·穆巴拉克下台后,趁埃及治安真空之机建立势力,并在去年7月前总统穆罕默德·穆尔西被赶下台后迅速扩张。据悉,他们曾于去年12月24日制造埃及达卡利亚省首府曼苏拉警察总部大楼炸弹恐袭,造成包括14名警察在内至少16人死亡,还数十次袭击连接埃及与以色列的天然气管道。

据美联社报道,此次事件是2004至2006年以西奈半岛南部地区为中心约120人丧生之后,埃及发生的首起针对游客的恐袭。因此专家分析认为,此次恐袭很大程度上意在打压占埃及经济11%、外汇收入约20%的旅游业,从而向埃及政府施压。

美国战略与国际研究中心(CSIS)中东项目负责人乔恩·奥尔特曼预计,“此次事件将对埃及旅游业造成恶性影响,使埃及的未来多年荒废”。埃及政府正竭尽全力,以将此次事件对堪称国家生命线的旅游业的影响降至最低。旅游部长希沙姆·扎祖在事件发生后立即取消全部行程、赶赴现场会见韩国受害者,也是这一举措的一部分。他表示,“对此次事件的发生深感遗憾”,“不会再发生类似事件”。

联合国秘书长潘基文也通过发言人名义发表的声明表示,“强烈谴责此次恐怖袭击”,并向受害者家属及埃及、韩国政府等表示哀悼。

阅读韩文原文