2014-02-17

“正值朝圣旺季…”旅游业遭预订取消晴天霹雳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赴埃及朝圣的3名韩国人在爆炸恐袭中身亡,韩国国内旅游业界随之进入紧急状态。据旅游业界17日消息,基督教朝圣旅游从本月至4月本是旺季,但受16日西奈半岛爆炸恐袭影响,各旅行社预约取消不断。

专营朝圣旅游的A旅行社表示:“从清早开始取消行程的电话就不断涌来”,“出于恐袭担忧,正在办理取消和退款手续”。

朝圣旅游通常由25~30名游客以团体旅游形式进行,行程主要经由埃及、以色列、约旦,或游览土耳其、希腊。

大型旅行社也迅速行动,取消朝圣产品或改换其他产品。哈拿多乐相关人士表示:“正在研究对本月已预约埃及旅游的100多名游客全额退款,或将旅游地改为土耳其、欧洲的方案。”

当日凌晨,忠北镇川中央长老教会的信徒们在得知女信徒金洪烈在此次恐袭中身亡后一片茫然。身亡的金某之女哭诉:“无法相信。母亲是虔诚的信徒,怎么会发生这种事……”

参加凌晨祈祷的50~60名信徒始终紧闭双唇、表情阴郁,部分信徒在礼拜期间一直低声哭泣。

教会下午起封闭除1层以外的所有门,管控外部人员出入。受害者家属一致认为眼下难以拿出应对方案,决定待具体情况掌握后,以由朴承鲁长老总负责的事故对策组为中心制定对策。

中央长老教会副牧师崔圭燮表示:“正在与当地持续联络、掌握情况”,“目前除媒体报道外没有掌握其他信息,今后掌握进展情况后将予公开”。

在当地,15名受轻伤的韩国人于当日凌晨3时40分许(当地时间)与驻以色列大使馆工作人员一同进入以色列,正等待回国。

此前分散在附近医院的12名伤者,当日上午全部转至设施更好的沙姆沙伊赫国际医院接受治疗。据悉,镇川中央教会牧师金东焕的夫人朱美京等3人以监护人身份留在医院照护伤者。包括3名死者和上述人员在内,此次恐袭中受害的韩国人共计33人(朝圣团31人、导游2人)。

阅读韩文原文