2014-02-17

现代商船出售LNG业务…货主韩国燃气公社会否支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在面临流动性问题的现代集团决定出售旗下现代商船的优质业务——液化天然气(LNG)运输事业部之际,作为货主(使用船舶的一方)的韩国燃气公社的选择备受关注。

燃气公社与现代商船持有的大部分船舶签有至2024年的长期运输合同,实际上是掌握此次出售关键的当事方。

据业界16日消息,现代商船近期选定国内私募基金(PEF)IMM投资为LNG船事业部出售的优先谈判对象,而要真正推进出售,需要燃气公社方面的同意。出价1.1万亿韩元的IMM方面计划在完成尽职调查后于今年上半年结束交易。若出售完成,现代商船在偿还负债后将获得约3000亿至4000亿韩元的流动性。

但此次出售要达成,占现代商船LNG运输量绝大部分的燃气公社必须同意。

燃气公社就现代商船LNG船事业部持有的11艘船中的7艘签订了长期运输合同,独家获得LNG运输服务。LNG事业部之所以在现代集团内被归为优质资产,也正是因为存在每年结算运费的稳定货主燃气公社。

关键在于燃气公社是否愿意将LNG运输交给并非航运公司的私募基金。此前,现代商船与产业银行曾以LNG船长期运输合同产生的运费应收款为担保推进资产担保贷款(ABL),燃气公社以可能影响LNG稳定供应为由予以拒绝。对燃气公社而言,与现代商船及债权团的自救计划努力无关,LNG船的稳定运输最为重要。燃气公社表示:“公司方面尚未就出售正式提出协商请求”,“如果收到请求,由于该事项不仅涉及燃气公社的利害关系,还直接关系到LNG的稳定运输,需要慎重研究后决定。”

阅读韩文原文