2014-02-17

汉森出招,转型为韩国代表性设计企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在家具业界首次实现销售额1万亿韩元的综合家居装饰专业企业汉森,引进一位设计专业教授出任新任社长。

汉森17日表示,已聘请公共艺术专家、曾任首尔市副市长的首尔大学设计学部教授权英杰(见图)为社长。权新任社长将作为汉森的CDO(首席设计经营官,Chief Design Officer),担起打造汉森独有风格“汉森风格”的重任。

汉森挖角权教授出任社长的原因,被解读为出于战略判断:面对宜家进入韩国市场,要实现汉森的第二次飞跃,强化设计认同感是必不可少的。近来汉森在销售额突破1万亿韩元后,宣布以“设计企业”作为未来定位,着力强化设计研究所的能力。原有的设计研究所由部长级研究室长统管,如今已升格为由社长领导的组织。

权社长曾任首尔大学美术学院院长、首尔市副市长兼设计首尔总括本部长、总统直属绿色成长委员会委员、首尔设计财团理事长、韩国公共设计学会会长、国会公共设计文化论坛共同代表等职,是设计业界的权威人士。他是国内最早提出“设计公共概念”的人,被视为韩国公共设计之父。他将公共设计、城市设计理念推广至全国,为众多地方政府设立设计部门作出贡献。

权社长承诺:“销售额突破1万亿韩元的当下,正是汉森为再次飞跃而制定综合设计政策、系统运营品牌营销战略的时点”,“我将竭尽全力使汉森成长为代表韩国的‘设计企业’”。

阅读韩文原文