2014-02-17

西海五岛70至80艘渔船惯例作业将合法化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市17日表示,西海五岛的266艘渔船中有70至80艘将可以进行合法捕捞作业。

此前,西海五岛地区渔船中仅有47艘获得临时渔业许可认定,其余则通过近岸笼捕、近岸张网等许可外的惯例渔业维持生计。

此次措施是在上月23日水产相关法令(《渔业许可及申报等相关规则》)修订后,经国立水产科学院对在西海五岛从事渔船渔业的渔民惯例渔业进行水产资源调查评估后决定的。

为推进此次惯例渔业合法化程序,该市将于24日至26日在白翎面、大青面办事处举办修订法令说明会等活动。

此外,以国立水产科学院(西海水产研究所)的水产资源调查评估为基础,瓮津郡将从2015年3月起在现有许可数量范围内进行许可转换。

在捕捞界限线之外设定的作业水域从事渔业活动的西海五岛渔民,仅靠近岸复合、近岸刺网等渔业难以维持生计,为捕捞石斑鱼、玉筋鱼、梭子蟹、鳐鱼等,一直惯例性地从事近岸笼捕、近岸张网等许可外的惯例渔业。

该市有关人士表示:“去年针对没有近岸张网许可的白翎、大青47艘渔船,获得海洋水产部批准,通过临时渔业许可使其可在5至6月捕捞玉筋鱼,每户渔家收入约4000万韩元”,“通过惯例渔业合法化,预计每户渔家可稳定获得约5000万韩元左右的收入。”

阅读韩文原文