2014-02-17

Jejuair:“请为低成本航空公司拓宽天空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jejuair17日表示,已向韩国国土交通部递交正式建议书,主要内容包括与近距离国家实现航空自由化,以及近距离国际航空运输权优先分配给低成本航空公司等。

Jejuair相关人士解释称:“目前我国周边的航线状况因国际航空运输权限制而无法自由通航”,“我们将近期韩国国土交通部与5家低成本航空公司社长团座谈会上讨论的事项具体化,传达了希望扩大在中国、蒙古、台湾航线通航的意愿,这些航线的结构长期固化于Korean Air Lines、Asiana Airlines等既有两家航空公司为中心。”

Jejuair提出上述建议的理由包括:△韩日航线无法夜间运营;△由于首尔至台北航线被排除,韩国与台湾间航空自由化效果甚微;△东南亚地区航线运力增加导致竞争加剧等。

此外,Jejuair指出,首尔出发的航线运输权全部由Korean Air Lines和Asiana Airlines持有,低成本航空公司参与航线完全被封锁,并建议向低成本航空公司分配运输权。

就济州而言,中国航空公司通航自由,而韩国低成本航空公司赴中国通航受到限制,加之去年中国政府开始管控自韩出发的不定期航班,运营班次大幅减少,市场扩大面临困难。Jejuair传达了这一立场,并请求韩国国土交通部积极推动与中国及周边国家的航空自由化。

另外,Jejuair还向韩国国土交通部表达了应放宽仅允许运营半径2000公里以内城市的《金浦机场国际线包机运营规定》,以扩大以金浦为起点的国际航线的立场。

阅读韩文原文