2014-02-17

泰光集团CC球童“希望能帮到困难学生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰光集团泰光乡村俱乐部的球童们17日手持横幅,共同祝贺居住在福利设施小组家庭的准大学生考入大学。/照片提供=泰光集团 泰光集团17日表示,泰光集团乡村俱乐部的球童(caddie)们将2011年至去年3年间经营饮料自动售货机所得收益全额捐出,作为居住在“儿童青少年共同生活家庭(小组家庭)”的2名准大学新生的学费。小组家庭是为需要保护的儿童及青少年提供7人以下小规模保护服务,使其能在如普通家庭一样的居住环境中生活的养育设施。

球童互助会将于本月20日,在泰光集团一洲学术文化财团于首尔新门路兴国生命大厦主办的国内学士奖学证书颁发仪式上,向2名小组家庭学生转交奖学金。球童们捐赠的学费将用于经济困难的小组家庭学生的大学入学金、注册费和购书费等。

球童主管崔瑞允表示:“虽然球童们的经济条件也不宽裕,但超过120名全体球童一致同意为生活更为艰难的学生开展分享活动”,“祝贺小组家庭学生考入大学,希望我们的心意能对他们的学业多少有所帮助。”

泰光集团CC的球童们在本次捐赠之前,2007年也曾将自动售货机收益作为赞助款转交福利设施,2010年还向一家广播公司捐出了救助困难邻里的善款。

阅读韩文原文