2014-02-17

现代研究院:“高收入层弃购房选jeonse与月租…助推租赁保证金上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,高收入阶层6年间减少了房地产购买支出,转而选择jeonse和月租,助推了租赁保证金上涨。

17日,现代经济研究院分析Statistics Korea资料的结果显示,高收入阶层(中位收入150%以上)年均房地产购买支出从2006年的528.948万韩元减少至2012年的371.04万韩元,降幅29.9%。

相反,同期高收入阶层用于jeonse、月租保证金的支出从132.684万韩元增至196.14万韩元,增长47.8%。

低收入阶层(中位收入50%以下)的房地产购买支出从2006年的29.508万韩元增至2012年的63.12万韩元,增长113.9%。中等收入阶层(中位收入50%~150%)同期从225.168万韩元减至126.156万韩元,减少44.0%。

低收入阶层用于jeonse、月租保证金的支出从2006年的36.624万韩元减至19.968万韩元,降幅45.5%;中等收入阶层同期从100.08万韩元减至89.256万韩元,降幅10.8%。

截至2012年,高收入阶层303万户中有17.9%(54万户)为无房者,以jeonse、月租等形式居住。

现代经济研究院国内经济组组长李俊协解释称:“高收入阶层虽有充分的购房能力,却推迟或取消购房,把钱花在了jeonse和月租上。”

分析认为,随着房地产涨势放缓,有能力买房的高收入阶层选择jeonse和月租,助推租赁保证金上涨,导致低收入阶层的居住负担加重。

据不动产114调查,2008年末为42.6%左右的全国公寓jeonse价格比率(jeonse保证金占房价比例),到2013年末已飙升至65.1%。

据韩国国土交通部2012年居住实态调查,全国平均月租金占月收入比率(RIR)从2010年的23.1%上升至2012年的26.4%,提高3.3个百分点。首尔同期从30.3%升至35.5%,提高5.2个百分点。

尤其是低收入阶层2012年的RIR为33.6%,比全国平均高出7.2个百分点。RIR不含各类管理费,实际居住负担更重。

李俊协组长强调:“需要能引导高收入阶层购房的房地产对策。”

/数字媒体部

阅读韩文原文