2014-02-16

短道速滑Bobae沈石溪加冕虽被推迟…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管加冕被推迟,但引领韩国短道速滑未来10年的"Bobae"风采已得到确切印证。

沈石溪(17岁,世花女高)在首次参加的奥运会上收获银牌。沈石溪15日(以下为韩国时间)在俄罗斯索契冰山滑冰宫举行的索契冬奥会短道速滑女子1500米决赛中一直以领先姿态主导比赛,但在最后阶段被周洋(中国)反超,获得第2名。她以2分19秒239之差毫厘之间将金牌让给了2010年温哥华冬奥会冠军周洋(2分19秒140)。

这是继女子500米朴胜义(华城市厅)的铜牌之后,韩国在本届赛事短道速滑项目中收获的第二枚奖牌。

2013-2014赛季1500米世界排名第一的沈石溪在比赛结束后难掩遗憾表情,但很快恢复了平静。她微笑着说,"起初非常遗憾,没能表达出喜悦,但对获得宝贵的奖牌感到满足"。

沈石溪虽在主项上最后阶段被反超,但在本土举办的2018平昌冬奥会到来之前展现了自身存在感。继在1994年利勒哈默尔和1998年长野冬奥会夺得4枚金牌的全李卿、在2006年都灵冬奥会包揽三冠的陈善有之后,沈石溪成长为韩国女子短道速滑的顶梁柱。

沈石溪身高174厘米,具备良好的身体条件。短道速滑中体格似乎并不十分重要,但比别人多迈半步的身体条件自然是加分因素。更大的优势在于她是持续努力的"训练狂"。凭借踏实提升技术能力的沈石溪,在羞涩的表情背后还藏着强烈的胜负欲。

作为17岁的高中生,她在比赛节奏把控上仍有待完善之处,但此次1500米决赛应会成为重要经验。沈石溪表示决心,"将重新集中精神,聚焦剩余比赛,取得好成绩",她将于18日晚出战3000米接力决赛和1000米预赛。1000米决赛将于22日举行。这将成为巨大的力量。

阅读韩文原文