2014-02-16

安贤洙的亲吻与哭泣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安贤洙与女友禹娜丽16日公开的照片。 都灵三冠王之后与联盟不和……因教练派系之争,训练也各自进行

国家队选拔赛日程被推迟,遭受不利

安贤洙父亲“本该唱国歌……” 安贤洙未说完的话是什么引发关注

“奥运会结束后我会全部说明。”安贤洙(29岁,俄罗斯名维克托·安)惜字如金。

他在15日(以下为韩国时间)于俄罗斯索契冰山滑冰宫举行的索契冬奥会短道速滑男子1000米比赛中夺冠。

这是继2006年都灵冬奥会三冠王(1000米、1500米、5000米接力)之后,相隔8年的奥运金牌。安贤洙由此成为短道速滑男子选手中首位获得4枚奥运金牌的选手。

此前在1500米夺得铜牌,本届赛事收获第二枚奖牌的安贤洙,在通过终点线后俯卧在冰面上流下了激动的泪水。

他表示:“因为不想因伤病而放弃运动,我寻找尽可能好的环境来到了俄罗斯。能证明这个选择没有错,意义深远。”他还说:“8年来经历了太多艰难的事,想到终于得到了回报而流下眼泪。这是无法用言语完全表达的感情。”但对于“是否会继续在俄罗斯生活”“韩国连总统都在关注,你怎么看”等提问,他只留下一句“奥运会结束后我会全部说明”。此前,朴槿惠总统13日就安贤洙表示“应当反思(归化)是否是由体育界根深蒂固的不合理和结构性混乱所造成”,引发国民广泛关注。

安贤洙当天未说完的话是什么?预计他将揭示促使其在2011年选择归化俄罗斯的不合理之处,并明确表示无意返回韩国。众所周知,安贤洙在都灵冬奥会三冠王之后,伤病、所属队(城南市厅)解散、与大韩滑冰竞技联盟的不和接踵而至,最终做出了艰难的决定。归化美国也曾是选项之一,但他选择了待遇更好、并将举办索契冬奥会的俄罗斯。归化原因中,与联盟的不和最为主要。安贤洙夺得金牌后,联盟官网因网民涌入而出现访问故障。

韩国国内短道速滑问题众多已非一朝一夕之事。

2004年,教练组长期殴打女子国家队选手的事实曝光,令人震惊;派系之争也比任何项目都严重。韩国体育大学出身与其他学校出身教练之间在国家队内的派系之争为外界所知,是在2006年4月。当时国家队参加世界锦标赛归国现场,一名选手的父亲与联盟副会长发生了拳脚冲突。这位选手父亲的主张是“对立派系的教练与选手串通,让人阻挡我儿子”。那个儿子正是安贤洙。短道速滑国家队从都灵冬奥会时起就已积弊深重,不同派系之间不说话、训练也各自进行。

安贤洙2008年1月左膝骨折受重伤,未能参加2010年温哥华冬奥会。此后他再次争取重回国家队,但2010年举行的国家队选拔赛日程在没有特殊理由的情况下被推迟至9月,安贤洙因此遭受不利。5月夹有基础军事训练,导致准备受阻,最终未能重返国家队。所属队也解散,走投无路的安贤洙恰在此时得到了俄罗斯伸出的手。

安贤洙的父亲安基元16日表示:“作为韩国人本该唱韩国国歌,看到他唱俄罗斯国歌,做父亲的心情会如何呢”,“但在韩国实在没有能恢复名誉的氛围”。

他还说:“我曾埋怨那些本该保护选手却未能保护的联盟高层高管。但多亏了抛弃贤洙的人,贤洙才有了今天,如今反而心存感谢。”安基元所说的高层高管是韩国体育大学教授全明奎。出身国家队主教练的全教授被视为联盟的实权人物。温哥华冬奥会后,国家队选拔赛中的串通(合谋)行为于2010年4月曝光,他曾短暂退出联盟,但后来又以副会长身份回归。

安基元解释称:“问题在于联盟的权力集中于一人。行政由一人左右,有问题的教练也被任命,但只要奥运会成绩出来,事情就不明不白地过去了。”

另一方面,美国雅虎体育报道称“维克托·安向韩国复仇,为俄罗斯赢得了金牌”,《圣地亚哥联合论坛报》则表示“安贤洙归化俄罗斯,相当于迈克尔·乔丹在与美国国家队不和后代表古巴参加奥运会这一级别的事件”。

阅读韩文原文