2014-02-16

[社论]国会劳资政小委应警惕超速与偏向工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会环境劳动委员会决定用两个月时间运作“劳资政小委员会”,讨论正常工资、缩短工时、延长退休年龄的立法及后续对策。鉴于需要劳资政达成共识的劳动议题堆积如山,这是一件幸事。若劳资政无法达成协议,从近在眼前的工资与集体协商开始,劳资矛盾可能会失控扩大。取代政府处于停摆状态的劳资政委员会的国会劳资政小委,有环境劳动委员会所属议员、韩国雇佣劳动部长官以及劳动界和经济团体共同参与,希望能取得扎实成果。

但令人担忧的是,在地方选举临近之际,环境劳动委员会能否在劳动相关议题上真正发挥平衡劳资政利益的作用。议员们出于本性难免顾及选票。曾因试图对化学事故企业课以巨额罚款而招致反弹的环境劳动委员会中,亲劳动界、反经营界情绪强烈的议员不少。很可能会提出不因夜班、假日工作时间减少而削减加班津贴,或倾向于扩大正常工资范围而非遵循诚实信用原则的协议方案。相反,生产率提升、工资体系改革等课题则很可能被忽视或推给劳资政委员会。

环境劳动委员会不应贪心过度,而应把重点放在充当劳资政平衡者的角色上。未能获得劳动界信任的政府和劳资政委员会也须振作。政府有必要反思,为何全国民主劳动组合总联盟连续15年不参加劳资政委员会,甚至韩国劳动组合总联盟也退出了劳资政委员会。如果政府继续坚持为阻止铁路工会罢工而向全国民主劳动组合总联盟总部投入警力这类一味强硬的政策,劳资政委员会功能的正常化将难以期待。当前迫切需要像德国、荷兰、瑞典那样,通过坚持不懈的对话促成劳资政共识的姿态。

阅读韩文原文