2014-02-16

[社论]选举前把宗教人士征税搞成"补丁政策"的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府此前推进的宗教人士征税方案似乎较原案大幅后退。据悉,原本打算通过修改所得税法施行令加入的宗教团体代扣代缴义务被完全取消,转向仅凭宗教人士每年一次自行申报综合所得来征税。据称还将研究向低收入宗教人士发放劳动奖励金的方案。这等于是向以6月地方选举为筹码、甚至显露集体行动动向的宗教团体和政界压力举手投降。

或可强辩为“为前进一步而后退两步”。若强行推动原案,感受到宗教界反弹压力的政界可能顾及选票而废弃征税本身,因此或许反映了哪怕让步也要迈过国会门槛的迫切心情。但这次恐怕仍难以实现其意图。一味退让却毫无成果,只有政府成了笑柄,等于只是给宗教界提供了借口。

失去的太多是个大问题。放弃代扣代缴义务后,即便纳税对象少报也没有办法证明,谁还会如实申报呢?反而可能助长逃税。原则也崩塌了。为支援低薪劳动者生计而设立的劳动奖励金发给宗教人士,不合情理。哪个机构来证明哪位宗教人士如何劳动了?国会预算政策处分析称,若发放劳动奖励金,仅新教就需要737亿韩元。因原案修改,肚脐(劳动奖励金)变得比肚子(税收)更大。

政府在推进宗教人士征税时称,这是为了使不正常回归正常。看到每逢选举就向握有选票者低头的政策,究竟有多少国民会相信这句话,令人怀疑。政府方案已变得千疮百孔,但考虑到距地方选举还有四个月,还会被撕裂到何种程度谁也不知道。这是因为自己未能坚守原则。希望现在也再回顾一次,国民能够认同的税收正义究竟是什么。

阅读韩文原文