2014-02-16

[圆桌] 让人做梦的人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国的电视节目如今水准也提高了不少。因为它们不只聚焦奥运明星,还开始用心关注未来的新星。忘却寒冷不停旋转的孩子们挤满的冰场,以及怀揣平昌奥运梦想、锻造所谓"蜜大腿"的少男少女,这样的节目时常映入眼帘。

过去,冬季运动对我们的选手来说像是一道无法逾越的壁垒。对身材偏小、因而力量不足、技术也欠缺的韩国青少年而言,那些用行动证明只要不断努力终有一天能翻越这道壁垒的人,才是这个时代真正的先驱者。不,在看不见前路的漆黑中独自信任他们、支撑训练、鼓舞士气,承担一切角色并甘冒风险的这些人的父母,才是这个时代真正的企业家。曾经朴世莉和她的父亲扮演了这样的角色,让无数"朴世莉的孩子们"敢于做梦,使韩国崛起为女子高尔夫的绝对优势国家。每当站在颁奖台最高处的朴泰桓看上去比下面的选手还要矮小时,感到心疼的只有笔者一人吗?踏着那份心疼,游泳的幼苗正茁壮成长。

这些先驱者与企业家的功绩,并不止于让全体国民感到喜悦。让追随而来的少男少女怀有"我也能行"的梦想,才是我们真正应当感谢他们的地方。让别人做梦,也就是给人以"能做到"的希望,并非人人都能做到的事。因为这不仅要在跨越难关与壁垒上做出示范,还必须战胜普通人的嫉妒与诬陷。我们时常意识到,折断别人的梦想反而更容易。对胜过自己的人倾泻的嫉妒、诬陷的浪潮,以及要压下想要超越自己的后辈气势的独断。能摆脱这种倾向的人有几个?因此在这样的世道里,他们的价值更显光芒。

曾经在经济界也有不少让他人做梦的人。李秉喆、郑周永等等。然而如今在我国经济界,究竟谁能像体育明星那样,让成长中的后辈萌生追随其道路的梦想,令人好奇。李健熙、郑梦九、具本茂等人的位置,感觉是难以奢望的位置。白手起家、成就打工者神话的熊津集团、STX的会长们,却不得不在半途放下企业家之梦。或许因此,我国在经济合作与发展组织(OECD)国家中青年创业率最低。令人担忧的是,这是否才是支撑"我国企业家精神正在死去"这一指摘的真正指标。

因此笔者殷切期盼,经济界也能尽早出现让我们的后辈敢于做梦的明星。哪怕达不到比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯的高度,也要是靠自身力量崛起、照亮韩国经济未来的那种明星。

阅读韩文原文