2014-02-16

日渐衰落的全美汽车工会"怀念昔日荣光"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于美国南部田纳西州的德国汽车企业大众的工人决定不加入全美汽车工人联合会(UAW)。对于正试图进军已崛起为新汽车产业中心的美国南部的UAW而言,地位下滑似难以避免。

据14日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,美国全国劳资关系委员会(NLRB)当天称,大众查塔努加工厂的1550名工人在过去三天的投票中以712票对626票决定不加入UAW。由此,意图借拉入大众建立桥头堡的UAW南部进军战略化为泡影。

上级工会美国劳工联合会—产业工会联合会(AFL-CIO)主席理查德·特拉姆卡表示“UAW以微弱票差落败”,“这只是暂时后退,并非永久失败”。但加州圣芭芭拉州立大学劳动研究学者尼尔森·利希滕斯坦评论称“(在田纳西)工会已无所可得”,“严格来说,工会在最为中立的地区完败”。

UAW以美国汽车产业圣地底特律等中北部密歇根州为基础成长,但金融危机后因接连裁员,一度多达150万人的会员数近来骤减至40万人。随着曾经强势的UAW动摇,AFL-CIO会员占美国全体劳动者的比例也从1983年的20%降至去年的11.3%。尤其公共企业部门的工会参与率达35.3%,而民间企业仅为6.7%,显示地位严重下降。

因此UAW一直试图进军已成为外资汽车企业新据点的南部,但这些企业至今无一家向UAW开放大门。韩国现代汽车集团和起亚汽车自不必说,德国戴姆勒、宝马,日本丰田、本田等在南部各州设厂的企业至今全部拒绝加入UAW。

尤其此次投票结果是在大众管理层与UAW合作之下得出的,预示将掀起新的波澜。据WSJ报道,1月大众管理层同意UAW的入会宣传活动,并给予其在公司内开展超过一周宣传活动的便利。这是因为大众管理层希望在欧洲企业中普遍存在的员工协议机构“劳动者委员会”也能在美国工厂设立。

对此,《金融时报》(FT)分析称,美国南部各州根深蒂固的反工会情绪是拖住UAW的主要原因。田纳西州州长比尔·哈斯拉姆和参议员鲍勃·科克等保守派政治人物一直以产业竞争力削弱为由,致力于“动摇强硬工会”。

阅读韩文原文