2014-02-16

[商业幽默]何为合适的薪水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

I hired a temp while my secretary was on maternity leave. Trying to arrive at an agreeable wage, I asked what she expected to earn. She said, "Well, the minimum I could work for is four hundred dollar a week." I told her I'd give her that much with pleasure. Then she shook her head and replied, "With pleasure, it'll be $600 a week."

秘书休产假后,我雇了一名临时员工。为商定薪酬水平,我问她希望拿多少工资。她说:“这个嘛,至少每周400美元吧。”我告诉她,这个数目我乐意支付。于是她摇了摇头回答说:“如果您乐意的话,那就涨到每周600美元。”

阅读韩文原文