2014-02-16

"即便补偿60%绩效奖金仍难维生…恐被赶上街头"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡公司个人信息泄露事故蔓延至保险公司电话营销员(TM)的就业问题、引发全民争议之后,此次信用卡推销员的生计困难又成为热点话题。

金融当局要求相关信用卡公司按平时绩效奖金的约60%发放、以保障最低工资的方式将副作用降至最低,但因此次措施而失去工作的4000余名信用卡推销员强烈反弹,称即便采取此类措施,对解决生计困难也毫无帮助。

据金融界16日消息,金融当局已建议因发生个人信息泄露事故而被停业至5月16日的KB国民、乐天集团、农协信用卡等3家信用卡公司保障推销员的生计。

然而推销员对此的反应不仅冷淡,更是激烈。他们认为,在实施保险公司电话营销中断措施后遭遇强烈舆论反扑的金融当局,只是以最低工资保障指示来"卸责",此次措施远不足以缓解生计困难。

一家被处以停业的信用卡公司推销员在与Seoul Economic Daily记者通话时表示:"表面上看似只是3个月薪酬总额受损,但若了解推销员市场的属性就说不出这种话","对我们这种赚一天吃一天的人来说,这与让我们流落街头无异。"

今年1月信用卡公司的新增会员招揽业绩骤降至不足一半。

因为年初开始的个人信息泄露争议直接冲击了招揽会员的营业。在此情况下,推销员未来3个月无法营业。即便5月以后恢复营业,营业业绩要回到平时水平也至少需要1个月。通常成功报酬在达成业绩1个月后才发放,因此最快要到7月才能期待正常薪酬。简单说,一年中一半以上时间要处于开门歇业状态。

另一家信用卡公司的推销员倾诉道:"既然不让干活,至少应保障转职自由,但金融当局从根本上封锁了其他信用卡公司的人员引进,弄得我们进退无路","眼下这个月的房租都不知怎么办,一片茫然。"

推销员们对金融当局提出的指导方针(发放平均绩效奖金的60%)也颇为不满。金融当局援引2003年Samsung Card停业事件时向推销员发放平均绩效奖金60%的先例设定了该方针。各信用卡公司据此在绩效奖金发放比例定为60%还是70%之间犹豫到最后。

一家信用卡公司的推销员表示:"现在总部按推销员的工作年限实施差别补偿,已经引发不满,数千名推销员各不相同的绩效奖金要如何评估?","对我们这种月薪不足200万韩元的人而言,削减40%薪酬是关乎生存的问题。"

目前隶属这3家信用卡公司的推销员约4000人,其中大部分以个体经营形式从事信用卡推销活动,以150万至200万韩元水平的绩效奖金作为收入。

/朴海旭·申武京记者

阅读韩文原文